Traduzione del testo della canzone Boyfriend - Schoolyard Heroes

Boyfriend (originale)

I hate your fucking boyfriend
I wish that he was dead
I hate your fucking boyfriend
I’d like to smash his head
Do you remember when it was the two of us?
Before he came and messed it all up?
Well, I remember when it was the two of us
Before he came and fucked it all up
I hate your fucking boyfriend
I wish that he was dead
I hate your fucking boyfriend
I’d like to smash his head
Well, we used to go out at night
We talked all night on the phone
Then this guy came and he screwed us all up
And now I’m left here all alone
Now I’m am so lonely, it’s the two of you
With his Abercrombie he’s so fucking cool
And I’ve been trying so hard just to forget you
How could you like that guy?
He’s such a fucking tool
He’s such a fucking tool!
Do you remember when it was the two of us?
I hate your fucking boyfriend

(traduzione)

Odio il tuo cazzo di ragazzo
Vorrei che fosse morto
Odio il tuo cazzo di ragazzo
Vorrei spaccargli la testa
Ti ricordi quando eravamo noi due?
Prima che arrivasse e rovinasse tutto?
Bene, mi ricordo quando eravamo noi due
Prima che arrivasse e mandasse tutto a puttane
Odio il tuo cazzo di ragazzo
Vorrei che fosse morto
Odio il tuo cazzo di ragazzo
Vorrei spaccargli la testa
Bene, uscivamo di notte
Abbiamo parlato tutta la notte al telefono
Poi è arrivato questo ragazzo e ci ha incasinato tutti
E ora sono rimasto qui tutto solo
Ora sono così solo, siete voi due
Con il suo Abercrombie è così fottutamente figo
E mi sono sforzato così tanto solo di dimenticarti
Come potrebbe piacerti quel ragazzo?
È un tale fottuto strumento
È un tale fottuto strumento!
Ti ricordi quando eravamo noi due?
Odio il tuo cazzo di ragazzo