Traduzione del testo della canzone Deck the Halls - Schuyler Fisk

Deck the Halls (originale)

Deck the halls with boughs of holly
'Tis the season to be jolly
Don we now our gay apparel
Troll the ancient Yuletide carol
Fa la la la la, la la la la…
See the blazing yule before us
Strike the harp and join the chorus
Follow me in merry measure
While I tell of Yuletide treasure
Fa la la la la, la la la la…
I don’t need a present from you for me
All I want is you under my Christmas tree
I don’t need a present from you for me
All I want is you under my Christmas tree
I don’t need a present from you for me
All I want is you under my Christmas tree…

Deck the Halls (traduzione)

Decora i corridoi con rami di agrifoglio
È la stagione per essere allegra
Indossa ora il nostro abbigliamento gay
Troll l'antico canto natalizio
Fa la la la la, la la la la...
Guarda il Natale sfolgorante davanti a noi
Suona l'arpa e unisciti al coro
Seguimi in allegra misura
Mentre racconto del tesoro di Natale
Fa la la la la, la la la la...
Non ho bisogno di un tuo regalo per me
Tutto quello che voglio sei tu sotto il mio albero di Natale
Non ho bisogno di un tuo regalo per me
Tutto quello che voglio sei tu sotto il mio albero di Natale
Non ho bisogno di un tuo regalo per me
Tutto quello che voglio sei tu sotto il mio albero di Natale...