Traduzione del testo della canzone Other Side of Love - Schuyler Fisk

Other Side of Love (originale)

Thought of you today
I saw your face, in a picture
Are these the better days
Since you’ve been gone away
Since you’ve been gone away
And I’ve been on my own
But only when I want
Do you wake up alone?
I bet you dont
And even if we want to
We can’t blur those lies
At least we know we were high
But we came down
We were high
Now we’re under ground
But did we waste our time
Or did the time waste us?
It’s different on this side
The other side of love
The other side of love
And even if we want to
We can’t blur those lies
At least we know we were high
But we came down
We were high
Now we’re under ground
You know we’re better
You know we’re better
For something else
For something else
I’ve gotta let you go
Gotta let you (we came down)
I’ve gotta let you go
Gotta let you (we came down)
I’ve gotta let you go
Gotta let you go
We were high
But we came down
We were high
We came down
Now we’re under ground
We were high
But we came down
We were high
But we came down
We came down
We came down
We came down
We came down
We came down

(traduzione)

Ho pensato a te oggi
Ho visto la tua faccia, in una foto
Sono questi i giorni migliori?
Da quando te ne sei andato
Da quando te ne sei andato
E sono stato da solo
Ma solo quando voglio
Ti svegli da solo?
Scommetto che non lo sei
E anche se lo vogliamo
Non possiamo offuscare quelle bugie
Almeno sappiamo che eravamo sballati
Ma siamo scesi
Eravamo sballati
Ora siamo sotto terra
Ma abbiamo perso il nostro tempo
O ci ha fatto perdere tempo?
È diverso da questo lato
L'altro lato dell'amore
L'altro lato dell'amore
E anche se lo vogliamo
Non possiamo offuscare quelle bugie
Almeno sappiamo che eravamo sballati
Ma siamo scesi
Eravamo sballati
Ora siamo sotto terra
Sai che stiamo meglio
Sai che stiamo meglio
Per qualcos'altro
Per qualcos'altro
Devo lasciarti andare
Devo lasciarti (siamo scesi)
Devo lasciarti andare
Devo lasciarti (siamo scesi)
Devo lasciarti andare
Devo lasciarti andare
Eravamo sballati
Ma siamo scesi
Eravamo sballati
Siamo scesi
Ora siamo sotto terra
Eravamo sballati
Ma siamo scesi
Eravamo sballati
Ma siamo scesi
Siamo scesi
Siamo scesi
Siamo scesi
Siamo scesi
Siamo scesi