Traduzione del testo della canzone Sleep Sleep (Christmas Lullaby) - Schuyler Fisk

Sleep Sleep (Christmas Lullaby) (originale)

Sleep sleep
Rest your eyes you little one
Sweet dreams
Of dancing sugar plums
And you will wake
To the sounds of the holiday
Snow is falling down
Like a blanket
All the fields are covered now
We’ll leave footprints in it when we wake
To the light of a brand new day
Listen for the sleigh bells
Listen for the reindeer
Every child is hopin'
That Santa Claus will stop here
They’re wishin' on the first star
Wishin' with their eyes closed
You need to keep your eyes closed, and
Generations share
All their stories now
Of winters through the years
And remember how it’s hard to sleep
On the eve of a Christmas day
Listen for the sleigh bells
Listen for the reindeer
Every child is hopin'
That Santa Claus will stop here
They’re wishin' on the first star
Wishin' with their eyes closed
You need to keep your eyes closed, and
To the sounds of the holiday
To the sounds of the holiday
To the sounds of the holiday
To the sounds of the holiday

(traduzione)

Dormi dormi
Riposa gli occhi piccola
Sogni d'oro
Di prugne di zucchero danzanti
E ti sveglierai
Ai suoni della vacanza
La neve sta cadendo
Come una coperta
Tutti i campi sono ora coperti
Lasceremo impronte al suo interno quando ci sveglieremo
Alla luce di un giorno nuovo di zecca
Ascolta le campane della slitta
Ascolta le renne
Ogni bambino spera
Che Babbo Natale si fermerà qui
Stanno desiderando la prima stella
Desiderando con gli occhi chiusi
Devi tenere gli occhi chiusi e
Le generazioni condividono
Tutte le loro storie adesso
Di inverni nel corso degli anni
E ricorda quanto è difficile dormire
Alla vigilia di un giorno di Natale
Ascolta le campane della slitta
Ascolta le renne
Ogni bambino spera
Che Babbo Natale si fermerà qui
Stanno desiderando la prima stella
Desiderando con gli occhi chiusi
Devi tenere gli occhi chiusi e
Ai suoni della vacanza
Ai suoni della vacanza
Ai suoni della vacanza
Ai suoni della vacanza