Traduzione del testo della canzone Fall Apart Today - Schuyler Fisk

Fall Apart Today (originale)

I don’t want us To fall apart today or ever
You’re the one who said
You’d never leave
There’s no good reason for
Giving up All this mess is just bad luck
So please don’t lose your
Confidence in me
I wish I wasn’t so fragile
Cause I know that I’m not
Easy to handle
Fall Apart Today
(Schuyler Fisk)
Oh baby please
Don’t forget you love me Don’t forget you love me Today
Oh my baby please
Don’t forget you love me Don’t forget you love me Today
I don’t wanna feel like this
But I’m so tired of missing you
I don’t wanna beg for your time
I want you mine, all mine
I wish I wasn’t so fragile
Cause I know that I’m not
Easy to handle
Oh baby please
Don’t forget you love me Don’t forget you love me Today
Oh my baby please
Don’t forget you love me Don’t forget you love me Today
I bet you smile when you
Think of me You love me Messy in the morning
Freckles on my knees
Oh baby please
Oh baby please
Don’t forget you love me Don’t forget you love me Today
Oh my baby please
Don’t forget you love me Don’t forget you love me Today
Oh baby, sweet baby oh Oh my baby, sweet baby
Don’t forget you love me…

Fall Apart Today (traduzione)

Non voglio che cadiamo a pezzi oggi o mai più
Sei tu quello che ha detto
Non te ne andresti mai
Non c'è una buona ragione per
Rinunciare a tutto questo casino è solo sfortuna
Quindi per favore non perdere il tuo
Fiducia in me
Vorrei non essere così fragile
Perché so che non lo sono
Facile da gestire
Cadere a pezzi oggi
(Schuyler Fisk)
Oh piccola, per favore
Non dimenticare che mi ami Non dimenticare che mi ami Oggi
Oh mio bambino, per favore
Non dimenticare che mi ami Non dimenticare che mi ami Oggi
Non voglio sentirmi così
Ma sono così stanco di sentire la tua mancanza
Non voglio chiedere il tuo tempo
Ti voglio mio, tutto mio
Vorrei non essere così fragile
Perché so che non lo sono
Facile da gestire
Oh piccola, per favore
Non dimenticare che mi ami Non dimenticare che mi ami Oggi
Oh mio bambino, per favore
Non dimenticare che mi ami Non dimenticare che mi ami Oggi
Scommetto che sorridi quando lo fai
Pensa a me Mi ami Disordinato al mattino
Lentiggini sulle ginocchia
Oh piccola, per favore
Oh piccola, per favore
Non dimenticare che mi ami Non dimenticare che mi ami Oggi
Oh mio bambino, per favore
Non dimenticare che mi ami Non dimenticare che mi ami Oggi
Oh piccola, dolcezza oh Oh piccola, dolcezza
Non dimenticare che mi ami...