Testi di Mind the Gap - Scouting For Girls

Mind the Gap (originale)

There’s too much light between us, and I’m trying to mind the Gap.
I’d do anything to fix us, not just paper up the cracks.
Sliding doors are closing;
did I let you get away?
There’s light in this tunnel, but I think it’s a train.
Something’s missing in my heart,
It’s the bit where you are,
I need you back,
Please Please mind the gap.
And I don’t no where to start,
Never been this far apart,
I need you back,
Please Please mind the gap.
And the light between us
The light between us
The light between us grows and grows and grows
The light between us
The light between us
The light between us grows and grows an…

(traduzione)

C'è troppa luce tra noi e sto cercando di badare al gap.
Farei qualsiasi cosa per sistemarci, non solo tappezzare le crepe.
Le porte scorrevoli si stanno chiudendo;
ti ho lasciato scappare?
C'è luce in questo tunnel, ma penso che sia un treno.
Manca qualcosa nel mio cuore,
è il punto in cui sei,
Ho bisogno che tu torni,
Per favore, per favore, fai attenzione al divario.
E non so da dove cominciare,
Mai stato così lontano,
Ho bisogno che tu torni,
Per favore, per favore, fai attenzione al divario.
E la luce tra di noi
La luce tra noi
La luce tra di noi cresce e cresce e cresce
La luce tra noi
La luce tra noi
La luce tra di noi cresce e cresce un...