Traduzione del testo della canzone Automatic Rejector - Screeching Weasel

Automatic Rejector (originale)

He had a big mouth
he didn’t know when to stop
he said «maybe we’ll see some action tonight from that bitch»
but he was wrong
she’s the Automatic Rejector
he came up behind her and started grabbing her tits
see his hands and his mouth pulled the same kind of shit
and when she pulled out her gun
she said «why don’t you suck on this»
she’s the Automatic Rejector

Automatic Rejector (traduzione)

Aveva una bocca grande
non sapeva quando fermarsi
ha detto «forse stasera vedremo dell'azione da quella cagna»
ma si sbagliava
lei è il rifiuto automatico
le si avvicinò dietro e iniziò ad afferrarle le tette
vedere le sue mani e la sua bocca tirare lo stesso tipo di merda
e quando ha tirato fuori la pistola
ha detto "perché non fai schifo su questo"
lei è il rifiuto automatico