Traduzione del testo della canzone Count To Three - Screeching Weasel

Count To Three (originale)

I’ve had it with you and your friends
I’ve got eyes in the back of my head
Get the fuck away from me
Or I’ll put you right over my knee
Count to three, I’ll ruin all your fun
Count to three and then you’d better run
Count to three I’ve had it up to here
Count to three I’m gonna count from one two three
You’d better disappear
Can’t top me!
I’m twice the man you’ll ever be
I got two brass balls to prove it baby
I’ve been stylin' since you wore short pants
Now I’m taking names and kicking ass!
Count to three I’ll fuck up your good time
Count to three I’ll listen to you whine
Count to three it’s past your bedtime dude
Count to three I’m gonna count to one two three
And then you better move
Count to three I’ve had it up to here
Count to three you better disappear
Count to three I’ll fuck up all your fun
Count to three and now you better run
Count to three, yeah!
Count to three, yeah!
Count to three, yeah!
Count to three… count to three!

Count To Three (traduzione)

L'ho avuto con te e i tuoi amici
Ho gli occhi nella parte posteriore della testa
Allontanati da me, cazzo
Oppure ti metterò proprio sopra il mio ginocchio
Conta fino a tre, ti rovinerò tutto il divertimento
Conta fino a tre e poi faresti meglio a correre
Conta fino a tre, ce l'ho fatta fino a qui
Conta fino a tre Conterò da uno due tre
Faresti meglio a scomparire
Non puoi superarmi!
Sono il doppio dell'uomo che sarai mai
Ho due sfere di ottone per provarlo piccola
Mi metto alla moda da quando indossi i pantaloni corti
Ora prendo nomi e prendo a calci in culo!
Conta fino a tre, ti rovinerò il tempo
Conta fino a tre ti ascolterò lamentarti
Conta fino a tre è passata la tua ora di andare a dormire amico
Conta fino a tre Conterò fino a uno due tre
E allora è meglio che ti muovi
Conta fino a tre, ce l'ho fatta fino a qui
Conta fino a tre è meglio che sparisca
Conta fino a tre, ti rovinerò tutto il divertimento
Conta fino a tre e ora è meglio che corri
Conta fino a tre, sì!
Conta fino a tre, sì!
Conta fino a tre, sì!
Conta fino a tre... conta fino a tre!