Traduzione del testo della canzone Jockpunk - Screeching Weasel

Jockpunk (originale)

You don’t know you look totally lame
You’re a jockpunk man it’s a fuckin shame
You’re startin fights with people weaker than you
Come over here and I’ll pound on you
You have a fit if the music’s too slow
Your momma’s calling — You better go

(traduzione)

Non sai che sembri totalmente zoppo
Sei un uomo jockpunk, è un vero peccato
Stai iniziando a litigare con persone più deboli di te
Vieni qui e ti prenderò a pugni
Hai un attacco se la musica è troppo lenta
Tua madre sta chiamando — È meglio che tu vada