Traduzione del testo della canzone Molecule - Screeching Weasel

Molecule (originale)

My room’s the universe
I lay here on the floor
And look up at the stars
And my mind is fine
For a little while
My room’s the universe
I sit and play guitar
And my gut isn’t hurting now
I lay down
I breathe in and out
In and out for a little while
My room’s the universe and I’m a molecule
A simple molecule
Oh yeah
My room’s the universe, and I am dust

(traduzione)

La mia stanza è l'universo
Sono sdraiato qui sul pavimento
E guarda le stelle
E la mia mente sta bene
Per un po
La mia stanza è l'universo
Mi siedo e suono la chitarra
E il mio intestino non fa male ora
Mi sdraio
Inspiro ed espiro
Dentro e fuori per un po'
La mia stanza è l'universo e io sono una molecola
Una semplice molecola
O si
La mia stanza è l'universo e io sono la polvere