Traduzione del testo della canzone Passion - Screeching Weasel

Passion (originale)

Passion emotion, too concerned with looking like a fool
Action devotion, sick of everybody acting cool
Every morning i wake up and realize i don’t have anymore time
To spend a second living the way someone said was right
I want life i want it now
I want it and i don’t care how
'cause i need passion emotion, a chance to make a difference in the world
Action devotion, a vow to break every senseless rule
You don’t have to be concerned with those who might lead you down the wrong path
Warner brothers isn’t the issue, you’re problem ain’t the government
I have seen the enemy he looks and awful lot like me
So i need passion emotion
No concern with looking like a fool
Action devotion a promise to break every single rule
I promise you i won’t live a lie

Passion (traduzione)

Emozione passionale, troppo preoccupata di sembrare uno sciocco
Devozione all'azione, stufo di tutti che si comportano bene
Ogni mattina mi sveglio e mi accorgo che non ho più tempo
Passare un secondo a vivere nel modo in cui qualcuno ha detto che era giusto
Voglio la vita, la voglio ora
Lo voglio e non mi interessa come
Perché ho bisogno di passione, emozione, un'opportunità per fare la differenza nel mondo
Devozione all'azione, un voto di infrangere ogni regola insensata
Non devi preoccuparti di coloro che potrebbero condurti sulla strada sbagliata
I fratelli Warner non sono il problema, il problema non è il governo
Ho visto il nemico che somiglia e molto simile a me
Quindi ho bisogno di passione, emozione
Non preoccuparti di sembrare uno stupido
Dedizione all'azione una promessa di infrangere ogni singola regola
Ti prometto che non vivrò nella bugia