Traduzione del testo della canzone Raining Needles - Screeching Weasel

Raining Needles (originale)

I wish I had stayed home in bed
Raining needles — help me guys !
In my hands in my eyes
My throat was stabbed I gurgle blood
I fall on needles in the mud
In my head in my shirt
In my body it really hurts
Covered with needles my blood is red
Really hurts Oh wow I’m dead

Raining Needles (traduzione)

Vorrei essere rimasto a casa a letto
Pioggia di aghi, aiutatemi ragazzi!
Nelle mie mani nei miei occhi
La mia gola è stata pugnalata, gorgoglia sangue
Cado sugli aghi nel fango
Nella testa nella mia camicia
Nel mio corpo fa davvero male
Coperto di aghi il mio sangue è rosso
Fa davvero male Oh wow sono morto