Traduzione del testo della canzone What Is Right - Screeching Weasel

What Is Right (originale)

Gotta learn soon that things never last
Cause I’m a punk rock christian with a bug up my ass
Gotta know now if it’s all worth a fight
Cause if there’s really a god then what else is right?
What is right (x4)
Gotta lot of people don’t like my attitude
I don’t know what the fuck I should do
If you think it’s OK when I rip in a song
Then why when I do it to you is it wrong
I gotta girl and I know I’m in love
If you fight all the time can that be enough?
I gotta girl and I know that she loves me
So why should I feel fucked up,
shut out, hoced up, shut up in destiny?
FUCK!

What Is Right (traduzione)

Devo imparare presto che le cose non durano mai
Perché sono un cristiano del punk rock con una cimice su per il culo
Adesso devo sapere se vale la pena combattere
Perché se esiste davvero un dio, cos'altro è giusto?
Cosa è giusto (x4)
A molte persone non piace il mio atteggiamento
Non so cosa cazzo dovrei fare
Se pensi che sia OK quando strappo una canzone
Allora perché quando te lo faccio è sbagliato
Devo una ragazza e so di essere innamorato
Se combatti tutto il tempo, può essere abbastanza?
Devo una ragazza e so che lei mi ama
Quindi perché dovrei sentirmi incasinato,
tacere, rinchiudere, tacere nel destino?
FANCULO!