Traduzione del testo della canzone Bergamot Morning - Sea Wolf

Bergamot Morning (originale)

Clear dew through the windows of my mother’s kitchen
Moss in the cracks of the shingles on the neighbor’s roof
Coals in the fireplace still black and damp
And the kettle moves over kerosene flames
And its copper sings its misty warning
So begins this bergamot morning
Cat calls for his morning milk
He cleans his paws on old growth floorboards
Begin to spin and imagine something where the garden was
Silver bark and yellow leaves replaced by cold steel
And the copper sings its misty warning
So begins this bergamot morning
Birds sing in the ferns in the quiet glowing fog
Last night is gone renewed by her new dawn
And the copper sings its misty warning
Brings me back to this bergamot morning
Yesterday’s sorrow, its misty warning
Gives way to a glistening bergamot morning

Bergamot Morning (traduzione)

Elimina la rugiada attraverso le finestre della cucina di mia madre
Muschio nelle fessure delle tegole sul tetto del vicino
Carboni nel camino ancora neri e umidi
E il bollitore si muove sulle fiamme del cherosene
E il suo rame canta il suo nebbioso avvertimento
Così inizia questa mattina al bergamotto
Il gatto chiede il suo latte mattutino
Si pulisce le zampe sulle vecchie assi del pavimento
Inizia a girare e immagina qualcosa dov'era il giardino
Corteccia argentata e foglie gialle sostituite da acciaio freddo
E il rame canta il suo nebbioso avvertimento
Così inizia questa mattina al bergamotto
Gli uccelli cantano tra le felci nella nebbia silenziosa e luminosa
La notte scorsa è stata rinnovata dalla sua nuova alba
E il rame canta il suo nebbioso avvertimento
Mi riporta a questa mattina al bergamotto
Il dolore di ieri, il suo nebbioso avvertimento
Lascia il posto a una scintillante mattinata al bergamotto