Traduzione del testo della canzone Ram's Head - Sea Wolf

Ram's Head (originale)

I thought I said it all when I put it up on the wall
The golden ram’s head hanging just above the fire place
The flames crackled and the wood warm growing
The frames were warming and the wood was growing
Yesterday is over and tomorrow nears
But I just wanna lay right here
The blanket on your shoulder as tomorrow nears
And I just wanna lay right here
The weather’s changing so I did some rearranging
I put the golden ram’s head high above the fireplace
The flames crackled growing red
The wood flaming and reflecting in its glassy eye
Yesterday is over and tomorrow nears
But I just want to stay right here
Blanket on your shoulder says tomorrow nears
But I just want to stay right here
Blanket on your shoulder says tomorrow near
yesterday is over and tomorrow near
But I just want to stay right here
Blblanket on your shoulder says tomorrow nears
Yesterday is over and tomorrow’s near

Ram's Head (traduzione)

Pensavo di aver detto tutto quando l'ho appeso al muro
La testa d'ariete d'oro che pende appena sopra il caminetto
Le fiamme crepitavano e il legno caldo cresceva
Le cornici si scaldavano e il legno cresceva
Ieri è passato e domani si avvicina
Ma voglio solo sdraiarmi proprio qui
La coperta sulla tua spalla mentre il domani si avvicina
E voglio solo sdraiarmi proprio qui
Il tempo sta cambiando, quindi ho provveduto a riordinare
Metto la testa dell'ariete d'oro in alto sopra il camino
Le fiamme crepitarono diventando rosse
Il legno fiammeggiante e riflettente nel suo occhio vitreo
Ieri è passato e domani si avvicina
Ma voglio solo restare qui
La coperta sulla tua spalla dice che domani si avvicina
Ma voglio solo restare qui
Una coperta sulla tua spalla dice domani vicino
ieri è finito e domani è vicino
Ma voglio solo restare qui
La coperta sulla tua spalla dice che domani si avvicina
Ieri è passato e domani è vicino