Traduzione del testo della canzone Young Bodies - Sea Wolf

Young Bodies (originale)

Outside in the evening, spent
Bored so we ran out around
Young bodies in motion, tearing through the town
We laid on your parent’s floor
Listen 'til 4am
To the tapes we used to make
And never would again
Shadows up, moving through
Cedarsmoke, in your room
Covered up, you and me
The way we used to be
When I look at you I see
The days and the way they move
Black clouds across the sky
With nothing left to prove
So this is where I admit
I don’t know shit and I never did
Seems like some dirty trick
We pulled when we were kids
Oooohhh I don’t love her like you loved her
I don’t love her
I don’t love her anymore
Shadows up, moving through
Cedarsmoke, in your room
Covered up, you and me
The way we used to be
I don’t know if there is some lesson to be learned
Or if, young bodies in motion
Always push the turns
Oooohhh I don’t love her like you loved her
I don’t love her
I don’t love her anymore
Shadows up, moving through
Cedarsmoke, in your room
Covered up, you and me
The way we used to be
Shadows up, moving through
Cedarsmoke, in your room
Covered up, you and me
The way we used to be

Young Bodies (traduzione)

Fuori la sera, trascorsa
Annoiati così siamo esauriti
Giovani corpi in movimento, che dilaniano la città
Siamo stesi sul pavimento dei tuoi genitori
Ascolta fino alle 4 del mattino
Ai nastri che facevamo
E mai più
Ombre in alto, in movimento
Fumo di cedro, nella tua stanza
Insabbiati, io e te
Come eravamo
Quando ti guardo, vedo
I giorni e il modo in cui si muovono
Nuvole nere nel cielo
Con niente da dimostrare
Quindi è qui che lo ammetto
Non so un cazzo e non l'ho mai fatto
Sembra uno sporco trucco
Abbiamo tirato quando eravamo bambini
Oooohhh, non la amo come l'hai amata tu
Non la amo
Non la amo più
Ombre in alto, in movimento
Fumo di cedro, nella tua stanza
Insabbiati, io e te
Come eravamo
Non so se c'è qualche lezione da imparare
O se, giovani corpi in movimento
Spingi sempre le curve
Oooohhh, non la amo come l'hai amata tu
Non la amo
Non la amo più
Ombre in alto, in movimento
Fumo di cedro, nella tua stanza
Insabbiati, io e te
Come eravamo
Ombre in alto, in movimento
Fumo di cedro, nella tua stanza
Insabbiati, io e te
Come eravamo