Traduzione del testo della canzone Witchknife - Sea Wolf

Witchknife (originale)

Had a vision
Had a vision of
Myself alone again
Rough and wild
Rough and wild again
With claws and teeth
It might be different
Different if I slept
Among the leaves again
And felt the movement
Felt the movement of
The world beneath
Was I sorry?
Was I sorry when
We left the bay again
And the weekend
And the weekend fell
Away from us?
I always wondered
Always wondered if
I’d have the dream again
Was I sorry?
Well, I want to know
Will you stick your Witchknife
Into my side, my dear
(Love and fear, love and fear)
Stick your Witchknife
Into my side, my dear
(Love and fear, love and fear)
Stick your Witchknife
Into my side, my dear
(Love and fear, love and fear)
Stick your Witchknife
Into my side, my dear
(Love and fear, love and fear)
Through the forest
Through the forest path
Dark and grey again
Saw the dew drops
Saw the dew drops slip
Slip down the rocks
So it seems that
So it seems that we
Have lost our way again
But if I’m able
If I’m able to find
The stones we dropped
Will you stick your Witchknife
Into my side, my dear?
(Love and fear, love and fear)
Stick your Witchknife
Into my side, my dear
(Love and fear, love and fear)
Stick your Witchknife
Into my side, my dear
(Love and fear, love and fear)
Stick your Witchknife
Into my side, my dear
(Love and fear, love and fear)
Stick your Witchknife
Into my side, my dear
(Love and fear, love and fear)
Stick your Witchknife
Into my side, my dear
(Love and fear, love and fear)
Stick your Witchknife
Into my side, my dear
(Love and fear, love and fear)

Witchknife (traduzione)

Ha avuto una visione
Ho avuto una visione di
Di nuovo solo me stesso
Ruvido e selvaggio
Di nuovo rude e selvaggio
Con artigli e denti
Potrebbe essere diverso
Diverso se ho dormito
Di nuovo tra le foglie
E ho sentito il movimento
Sentivo il movimento di
Il mondo sotto
Mi dispiace?
Mi dispiaceva quando
Abbiamo lasciato di nuovo la baia
E il fine settimana
E il fine settimana è caduto
Lontano da noi?
Mi sono sempre chiesto
Mi sono sempre chiesto se
Rifarei il sogno
Mi dispiace?
Bene, voglio sapere
Attaccherai il tuo coltello da strega
Al mio fianco, mia cara
(Amore e paura, amore e paura)
Attacca il tuo coltello da strega
Al mio fianco, mia cara
(Amore e paura, amore e paura)
Attacca il tuo coltello da strega
Al mio fianco, mia cara
(Amore e paura, amore e paura)
Attacca il tuo coltello da strega
Al mio fianco, mia cara
(Amore e paura, amore e paura)
Attraverso la foresta
Attraverso il sentiero nel bosco
Di nuovo scuro e grigio
Ho visto le gocce di rugiada
Ho visto scivolare le gocce di rugiada
Scivola giù per le rocce
Così sembra
Quindi sembra che noi
Abbiamo perso di nuovo la nostra strada
Ma se sono in grado
Se riesco a trovare
Le pietre che abbiamo lasciato cadere
Attaccherai il tuo coltello da strega
Al mio lato, mia cara?
(Amore e paura, amore e paura)
Attacca il tuo coltello da strega
Al mio fianco, mia cara
(Amore e paura, amore e paura)
Attacca il tuo coltello da strega
Al mio fianco, mia cara
(Amore e paura, amore e paura)
Attacca il tuo coltello da strega
Al mio fianco, mia cara
(Amore e paura, amore e paura)
Attacca il tuo coltello da strega
Al mio fianco, mia cara
(Amore e paura, amore e paura)
Attacca il tuo coltello da strega
Al mio fianco, mia cara
(Amore e paura, amore e paura)
Attacca il tuo coltello da strega
Al mio fianco, mia cara
(Amore e paura, amore e paura)