Traduzione del testo della canzone Turn the Dirt Over - Sea Wolf

Turn the Dirt Over (originale)

Come closer to the window-frame
Window to the dark and the field of snow
I saw you running like summer-flame
Running through the grass
Turning gold to black
Oh, turn the dirt over
If you want to grow back
Oh!
open up the shutters
See the moonlight on
The snow
On the snow
You left your brother in a northern town
Took the ferry o’er the water on the bay
His body covered by the colors going down
A statue in the square before the wind could change
Oh, turn the water over
If you want to flow down
Oh!
open up the shutters
See the falling snow
The falling snow
Come softly to the window frame
Window through the dark and the fields of snow
I saw you running like a summer-flame
Running through the grass
Turning gold to black
Oh, turn the dirt over
If you want to grow back
Oh, open up the shutters
See the moonlight on
The snow
See the moonlight on
The snow
On the snow

(traduzione)

Avvicinati al telaio della finestra
Finestra sull'oscurità e sul campo di neve
Ti ho visto correre come una fiamma estiva
Correndo attraverso l'erba
Trasformare l'oro in nero
Oh, capovolgi lo sporco
Se vuoi ricrescere
Oh!
apri le persiane
Guarda il chiaro di luna acceso
La neve
Sulla neve
Hai lasciato tuo fratello in una città del nord
Ha preso il traghetto sull'acqua nella baia
Il suo corpo coperto dai colori che scendono
Una statua nella piazza prima che il vento potesse cambiare
Oh, capovolgi l'acqua
Se vuoi scorrere verso il basso
Oh!
apri le persiane
Guarda la neve che cade
La neve che cade
Avvicinati dolcemente al telaio della finestra
Finestra attraverso il buio e i campi di neve
Ti ho visto correre come una fiamma estiva
Correndo attraverso l'erba
Trasformare l'oro in nero
Oh, capovolgi lo sporco
Se vuoi ricrescere
Oh, apri le persiane
Guarda il chiaro di luna acceso
La neve
Guarda il chiaro di luna acceso
La neve
Sulla neve