Traduzione del testo della canzone The Violet Hour - Sea Wolf

The Violet Hour (originale)

Your lips are nettles
Your tongue is wine
Your laugher’s liquid
But your body’s pine
You love all sailors
But hate the beach
You say «Come touch me»
But you’re always out of reach
In the dark you tell me of a flower
That only blooms in the violet hour
Your arms are lovely
Yellow and rose
Your back`s a meadow
Covered in snow
Your thighs are thistles
and hot-house grapes
You breathe your sweet breath
And have me wait
In the dark you tell me of a flower
that only blooms in the violet hour
I turn the lights out
I clean the sheets
You change the station
Turn up the heat
And now you`re sitting
Upon your chair
You`ve got me tangled up Inside a beautiful…
In the dark you tell me of a flower
that only blooms in the violet hour
In the dark you tell me of a flower
that only blooms in the violet hour
In the dark you tell me of a flower
that only blooms in the violet hour
In the dark you tell me of a flower
that only blooms in the violet hour

(traduzione)

Le tue labbra sono ortiche
La tua lingua è vino
La tua risata è liquida
Ma il tuo corpo è pino
Tu ami tutti i marinai
Ma odio la spiaggia
Tu dici «Vieni a toccarmi»
Ma sei sempre fuori portata
Al buio mi parli di un fiore
Che fiorisce solo nell'ora viola
Le tue braccia sono adorabili
Giallo e rosa
La tua schiena è un prato
Coperto di neve
Le tue cosce sono cardi
e uva da serra
Respiri il tuo dolce respiro
E fammi aspettare
Al buio mi parli di un fiore
che fiorisce solo nell'ora viola
Spengo le luci
Pulisco le lenzuola
Tu cambi stazione
Accendi il riscaldamento
E ora sei seduto
Sulla tua sedia
Mi hai aggrovigliato all'interno di un bellissimo...
Al buio mi parli di un fiore
che fiorisce solo nell'ora viola
Al buio mi parli di un fiore
che fiorisce solo nell'ora viola
Al buio mi parli di un fiore
che fiorisce solo nell'ora viola
Al buio mi parli di un fiore
che fiorisce solo nell'ora viola