Traduzione del testo della canzone Alberta - Seaway

Alberta (originale)

On my way home I told you I would stay for you.
It’s getting late now.
I told you I would wait for you.
You left the door wide open.
Risk taken, ties broken.
I laughed.
We’re on our way now.
I told you I would stay for you.
Lately they say I’m trying too hard
But maybe that’s what I needed to get this far.
Time escaping and it’s something I should learn.
'Cause time’s escaping and erasing my chance with her.
From the car to the hotel bed.
Through the dark, all the things you said.
And still the only thing on my mind…
Lately they say I’m trying too hard
But maybe that’s what I needed to get this far.
Lately they say I’m trying too hard
And all you had to say was don’t go far.
From the car to the hotel bed.
Through the dark, all the things you said.
From the car to the hotel bed.
From the car to the hotel bed.
Through the dark, all the things you said.
From the car to the hotel bed.
Lately they say I’m trying too hard
But maybe that’s what I needed to get this far.
Lately they say I’m trying too hard
And all you had to say was don’t go far.

Alberta (traduzione)

Tornando a casa, ti ho detto che sarei rimasto per te.
Si sta facendo tardi ora.
Ti ho detto che ti avrei aspettato.
Hai lasciato la porta spalancata.
Rischio preso, legami rotti.
Risi.
Siamo sulla buona strada ora.
Ti ho detto che sarei rimasto per te.
Ultimamente dicono che ci sto provando troppo
Ma forse è quello di cui avevo bisogno per arrivare fino a qui.
Il tempo scappa ed è qualcosa che dovrei imparare.
Perché il tempo sta fuggendo e cancellando le mie opportunità con lei.
Dall'auto al letto dell'hotel.
Attraverso il buio, tutte le cose che hai detto.
E ancora l'unica cosa nella mia mente...
Ultimamente dicono che ci sto provando troppo
Ma forse è quello di cui avevo bisogno per arrivare fino a qui.
Ultimamente dicono che ci sto provando troppo
E tutto quello che dovevi dire era di non andare lontano.
Dall'auto al letto dell'hotel.
Attraverso il buio, tutte le cose che hai detto.
Dall'auto al letto dell'hotel.
Dall'auto al letto dell'hotel.
Attraverso il buio, tutte le cose che hai detto.
Dall'auto al letto dell'hotel.
Ultimamente dicono che ci sto provando troppo
Ma forse è quello di cui avevo bisogno per arrivare fino a qui.
Ultimamente dicono che ci sto provando troppo
E tutto quello che dovevi dire era di non andare lontano.