Traduzione del testo della canzone Misery in You - Seaway

Misery in You (originale)

I came home to the flashing lights
To find the whispers won you over again
You’ve spent weeks as a tourist inside of your head
It’s so hard to be happy, so hard to pretend
If I called right now
Could we talk about the misery in you?
I should call right now
'Cause I promise
I’ll dedicate the time now
To putting out the fire in your eyes
Commiserate and wind down
I can’t erase all I’ve left behind
I’ll dedicate
It’s been days since I’ve seen your smile
You said the chemicals just fuck with your mind
I wish I could be the one to set you free
It’s so hard to find balance, so hard to find peace
If I called right now
Could we talk about the misery in you?
I should call right now
'Cause I promise
I’ll dedicate the time now
To putting out the fire in your eyes
Commiserate and wind down
I can’t erase all I’ve left behind
I’ll dedicate
Could we talk about the misery in you?
I’ll promise I’ll dedicate the time
I’ll dedicate the time now
To putting out the fire in your eyes
Commiserate and wind down
I can’t erase all I’ve left behind
I’ll dedicate
I’ll dedicate the time now
To putting out the fire in your eyes

Misery in You (traduzione)

Sono tornato a casa alle luci lampeggianti
Trovare i sussurri ti ha conquistato di nuovo
Hai passato settimane come turista nella tua testa
È così difficile essere felici, così difficile fingere
Se ho chiamato subito
Possiamo parlare della miseria che c'è in te?
Dovrei chiamare subito
Perché lo prometto
Dedicherò il tempo ora
Per spegnere il fuoco nei tuoi occhi
Commise e rilassati
Non posso cancellare tutto ciò che ho lasciato
dedicherò
Sono giorni che non vedo il tuo sorriso
Hai detto che le sostanze chimiche ti fottono la mente
Vorrei essere io a renderti libero
È così difficile trovare l'equilibrio, così difficile trovare la pace
Se ho chiamato subito
Possiamo parlare della miseria che c'è in te?
Dovrei chiamare subito
Perché lo prometto
Dedicherò il tempo ora
Per spegnere il fuoco nei tuoi occhi
Commise e rilassati
Non posso cancellare tutto ciò che ho lasciato
dedicherò
Possiamo parlare della miseria che c'è in te?
Prometto che dedicherò il tempo
Dedicherò il tempo ora
Per spegnere il fuoco nei tuoi occhi
Commise e rilassati
Non posso cancellare tutto ciò che ho lasciato
dedicherò
Dedicherò il tempo ora
Per spegnere il fuoco nei tuoi occhi