Traduzione del testo della canzone Pleasures - Seaway

Pleasures (originale)

I’m in a hot tub, cool from the suds
Where is my dove?
I’m losing my breath
Breaking a sweat, I think I’m black out
It’s so beautiful, so miserable
Kind of a joke, and I’m kind of broke
I really think I just need a soda
Feels just like I remember
Giving into all my pleasures
They all make me feel much better
Here’s to hoping I surrender
Meet me on an island
On an island far from here
Meet me on an island
Come on baby let’s disappear
Come on baby let’s disappear
Watch the sunrise, through my red eyes
Desensitized bottoms up
I’m out of luck I feel nothing
I’m floating here and I’m staying weird
For one more god damn wasted year
But I’m fine with treading here forever
Feels just like I remember
Giving into all my pleasures
They all make me feel much better
Here’s to hoping I surrender
Meet me on an island
On an island far from here
Meet me on an island
Come on baby let’s disappear
Come on baby let’s disappear
What’s the point of waking up
If you can’t fly?
What’s the point of coming down
When you’re sky high
When you’re sky high
Feels just like I remember
Giving into all my pleasures
They all make me feel much better
Kids are hoping that I’ll make it out
Meet me on an island
On an island far from here
Meet me on an island
Come on baby let’s disappear
Meet me on an island
On an island far from here
Meet me on an island
Come on baby let’s disappear
Come on baby let’s disappear

Pleasures (traduzione)

Sono in una vasca idromassaggio, fresco dalla schiuma
Dov'è la mia colomba?
Sto perdendo il respiro
Rompendo un sudore, penso di essere svenuto
È così bello, così infelice
Una specie di scherzo, e io sono un po' al verde
Penso davvero di aver solo bisogno di una bibita
Sembra proprio come se lo ricordo
Cedendo a tutti i miei piaceri
Mi fanno sentire molto meglio
Sperando che mi arrenda
Incontrami su un'isola
Su un'isola lontana da qui
Incontrami su un'isola
Dai, piccola, spariamo
Dai, piccola, spariamo
Guarda l'alba, attraverso i miei occhi rossi
Desensibilizzato dal basso
Sono sfortunato, non sento niente
Sto fluttuando qui e rimango strano
Per un altro maledetto anno sprecato
Ma sto bene a calpestare qui per sempre
Sembra proprio come se lo ricordo
Cedendo a tutti i miei piaceri
Mi fanno sentire molto meglio
Sperando che mi arrenda
Incontrami su un'isola
Su un'isola lontana da qui
Incontrami su un'isola
Dai, piccola, spariamo
Dai, piccola, spariamo
Qual è lo scopo di svegliarsi
Se non puoi volare?
Che senso ha scendere
Quando sei alle stelle
Quando sei alle stelle
Sembra proprio come se lo ricordo
Cedendo a tutti i miei piaceri
Mi fanno sentire molto meglio
I bambini sperano che ce la farò
Incontrami su un'isola
Su un'isola lontana da qui
Incontrami su un'isola
Dai, piccola, spariamo
Incontrami su un'isola
Su un'isola lontana da qui
Incontrami su un'isola
Dai, piccola, spariamo
Dai, piccola, spariamo