Traduzione del testo della canzone Alles ist so - Selig

Alles ist so (originale)

Ganz echt und doch so anders
Steht das Ende vor der Tür
Im Kleid globaler Traurigkeit
Und erkundigt sich nach dir
Wenn alles so bleibt wie es ist
Dann haben wir verlor’n
Leg die Hand auf die Zeit
Und hebe dich hervor
Denn alles ist alles, alles, alles
Alles ist so ordinär
Ich will nicht, dass die Welt so untergeht
In regulierter Realität
Milliarden auf den Straßen
Und eine Kavallerie, die nie erscheint
Hinterlassen, sondermaßen
Ein’n Planet der uns vereint
Falsche Mentor’n, falsche Signale
Falsche Symbole, alles ist falsch
In der falschen Richtung auf der falschen Straße
Es wäre an der Zeit
Alles ist so ordinär
Ich will nicht, dass die Welt so untergeht
In regulierter Realität
Lass uns von diesem Blau ausgeh’n
So seidenweich, zum Wein’n schön
Ich schenke dir das Schönste
Sieh, die Welt
Alles ist so ordinär
Ich will nicht, dass die Welt so untergeht
In regulierter Realität
Alles ist so ordinär
Ich will nicht, dass die Welt so untergeht
In regulierter Realität

(traduzione)

Reale eppure così diverso
È la fine a portata di mano
Vestito di tristezza globale
E chiede di te
Se tutto resta com'è
Poi abbiamo perso
Metti mano al tempo
E distinguiti
Perché tutto è tutto, tutto, tutto
Tutto è così ordinario
Non voglio che il mondo finisca così
Nella realtà regolamentata
miliardi per le strade
E una cavalleria che non compare mai
Lasciati alle spalle, speciale
Un pianeta che ci unisce
Mentori sbagliati, segnali sbagliati
Simboli sbagliati, tutto è sbagliato
Nella direzione sbagliata sulla strada sbagliata
È quasi ora
Tutto è così ordinario
Non voglio che il mondo finisca così
Nella realtà regolamentata
Cominciamo con questo blu
Così morbido come la seta, bello su cui piangere
Ti do il meglio
vedere il mondo
Tutto è così ordinario
Non voglio che il mondo finisca così
Nella realtà regolamentata
Tutto è così ordinario
Non voglio che il mondo finisca così
Nella realtà regolamentata