Traduzione del testo della canzone Der Tag wird kommen - Selig

Der Tag wird kommen (originale)

Sie glaubt an die Wunder einer unendlichen Welt
An unbekannte Weiten und sie glaubt an sich selbst
Sie glaubt an den Morgen, der sie am Leben hält
Sie glaubt auch an mich, wie an einen Stern, der sie erhellt
Sie kann den Wind sehen, er sieht aus wie das Meer
Er trocknet die Tränen, wenn ihr Herz ist schwarz und schwer
Und kann sie nicht schlafen in tiefer dunkler Nacht
Geht sie runter zum Hafen und schaut den Schiffen nach
Und in hunderttausend Sprachen schwankt die Welt unten am Hafen
Wo wie dunkle Gemälde
Die alten Schiffe stehen
Der Tag wird kommen, wo wir es wagen
Und die Ketten zerschlagen
Und mit ihnen aufs Meer rausziehn
Komm her, meine Liebe, schau hinaus
Du kannst sie sehen
Ein Wind kommt vom Westen, kalt, doch sehr schön
Der Fluss singt sein Lied, der graue Himmel weint
Eines Tages sind wir dort, wo uns die Sonne in die Augen scheint
Und in hunderttausend Sprachen schwankt die Welt unten am Hafen
Wo wie dunkle Gemälde
Die alten Schiffe stehen
Der Tag wird kommen, wo wir es wagen
Und die Ketten zerschlagen
Und mit ihnen aufs Meer rausziehn
Und in hunderttausend Sprachen schwankt die Welt unten am Hafen
Wo wie dunkle Gemälde
Die alten Schiffe stehen
Der Tag wird kommen, wo wir es wagen
Und die Ketten zerschlagen
Und mit ihnen aufs Meer rausziehn
Und in hunderttausend Sprachen schwankt die Welt unten am Hafen
Wo wie dunkle Gemälde
Die alten Schiffe stehen
Der Tag wird kommen, wo wir es wagen
Und die Ketten zerschlagen
Und mit ihnen aufs Meer rausziehn
Der Tag wird kommen
Der Tag wird kommen
Der Tag wird kommen
Der Tag wird kommen

Der Tag wird kommen (traduzione)

Crede nelle meraviglie di un mondo infinito
In distanze sconosciute e lei crede in se stessa
Crede che al mattino ciò la terrà in vita
Crede anche in me, come una stella che la illumina
Può vedere il vento, sembra il mare
Le asciuga le lacrime quando il suo cuore è nero e pesante
E non riesce a dormire nella notte profonda e buia
Scendi al porto e prenditi cura delle navi
E il mondo giù al porto ondeggia in centomila lingue
Dove come dipinti oscuri
Le vecchie navi sono in piedi
Verrà il giorno in cui oseremo
E spezza le catene
E vai in mare con loro
Vieni qui amore mio, guarda fuori
Puoi vederli
Viene un vento da ponente, freddo ma molto bello
Il fiume canta la sua canzone, il cielo grigio piange
Un giorno saremo dove il sole splende nei nostri occhi
E il mondo giù al porto ondeggia in centomila lingue
Dove come dipinti oscuri
Le vecchie navi sono in piedi
Verrà il giorno in cui oseremo
E spezza le catene
E vai in mare con loro
E il mondo giù al porto ondeggia in centomila lingue
Dove come dipinti oscuri
Le vecchie navi sono in piedi
Verrà il giorno in cui oseremo
E spezza le catene
E vai in mare con loro
E il mondo giù al porto ondeggia in centomila lingue
Dove come dipinti oscuri
Le vecchie navi sono in piedi
Verrà il giorno in cui oseremo
E spezza le catene
E vai in mare con loro
Verrà il giorno
Verrà il giorno
Verrà il giorno
Verrà il giorno