Traduzione del testo della canzone Von Ewigkeit zu Ewigkeit - Selig

Von Ewigkeit zu Ewigkeit (originale)

Ein Jahr geht vorüber, hinaus in den Januar
Von den Dächern der Städte, wie Konfetti in deinen Haaren
Satteliten singen Lieder, an den Sternen im Klang
Sie schaun auf uns nieder, wie ein Neuanfang
Ich würd dir gern was sagen, doch ich weis nicht ob ichs kann
Mein Herz ist schwer seit Tagen, ich gewöhn mich daran
Gäb es mehr als dieses Leben ich würde ewig mit dir gehen, jeden Tag mir dir
verwegen jeden Augenblick zu sehen
Gäb es mehr als dieses Leben, ich wär zutiefst dazu bereit dich bis zum Ende
mitzunehmen von Ewigkeit zu Ewigkeit
Glaubst du an Morgen und die losgelassene Zeit
An die Farbe der Fügung und das was uns bleibt
An das Land in deinen Augen und das Meer in deiner Gesten
Für ein Leben in Frieden diesen Weg zu gehen
Dies würd ich dir gern sagen, doch ich weiß nicht ob ich’s kann
Mein Herz ist schwer seit Tagen und es fühl sich komisch an
Gäb es mehr als dieses Leben ich würde ewig mit dir gehen, jeden Tag mir dir
verwegen jeden Augenblick zu sehen
Gäb es mehr als dieses Leben, ich wär zutiefst dazu bereit dich bis zum Ende
mitzunehmen von Ewigkeit zu Ewigkeit
Von Ewigkeit zu Ewigkeit
Von Ewigkeit zu Ewigkeit
Von Ewigkeit zu Ewigkeit
Von Ewigkeit zu Ewigkeit
Gäb es mehr als dieses Leben ich würde ewig mit dir gehen, jeden Tag mir dir
verwegen jeden Augenblick zu sehen
Gäb es mehr als dieses Leben, ich wär zutiefst dazu bereit dich bis zum Ende
mitzunehmen von Ewigkeit zu Ewigkeit
Gäb es mehr als dieses Leben ich würde ewig mit dir gehen, jeden Tag mir dir
verwegen jeden Augenblick zu sehen
Gäb es mehr als dieses Leben, ich wär zutiefst dazu bereit dich bis zum Ende
mitzunehmen von Ewigkeit zu Ewigkeit

Von Ewigkeit zu Ewigkeit (traduzione)

Passa un anno, a gennaio
Dai tetti della città, come coriandoli tra i capelli
I satelliti cantano canzoni, al suono delle stelle
Ci guardano dall'alto in basso come un nuovo inizio
Vorrei dirti una cosa, ma non so se posso
Il mio cuore è pesante da giorni, mi ci sto abituando
Se ci fosse più di questa vita, camminerei con te per sempre, con te ogni giorno
osando vedere ogni momento
Se ci fosse più di questa vita, sarei profondamente pronto a vederti fino alla fine
da portare con te dall'eternità all'eternità
Credi nel domani e nel tempo libero
Del colore del destino e di ciò che ci resta
Alla terra nei tuoi occhi e al mare nei tuoi gesti
Per percorrere questa strada per una vita in pace
Vorrei dirti questo, ma non so se posso
Il mio cuore è stato pesante per giorni ed è strano
Se ci fosse più di questa vita, camminerei con te per sempre, con te ogni giorno
osando vedere ogni momento
Se ci fosse più di questa vita, sarei profondamente pronto a vederti fino alla fine
da portare con te dall'eternità all'eternità
E mai per sempre
E mai per sempre
E mai per sempre
E mai per sempre
Se ci fosse più di questa vita, camminerei con te per sempre, con te ogni giorno
osando vedere ogni momento
Se ci fosse più di questa vita, sarei profondamente pronto a vederti fino alla fine
da portare con te dall'eternità all'eternità
Se ci fosse più di questa vita, camminerei con te per sempre, con te ogni giorno
osando vedere ogni momento
Se ci fosse più di questa vita, sarei profondamente pronto a vederti fino alla fine
da portare con te dall'eternità all'eternità