Traduzione del testo della canzone El Matador - Semisonic

El Matador (originale)

Matador sweeps the veil
From the last young day of my life
Malibu tides inhale
Santa ana winds from behind
Wade out into the water
No more chances this year
Ive busied myself all summer
My day for swimming is here
Yes its time
Seaside revelations
All those dreams and visions of mine
Washed up like a vacation
Lost as I wasted my time
Looking through my dark glasses
I see smiles on the faces of friends
But time keeps pushing me on now
And Ill ride this wave till the end
Please dont go away
Stay awhile, stay awhile
Please dont go away
Stay awhile, stay awhile
Say goodbye to the weekend
And the last of the summertime sun
Driving off the end of a decade
So many things to be done
September and the trees are restless
Windchimes blow in the dark
Lying on the couch defenseless
With blue clouds court and spark
Please dont go away
Stay awhile, stay awhile
Please dont go away
Stay awhile, stay awhile
Please dont go away
Stay awhile, stay awhile
Please dont go away
Stay awhile, stay awhile

El Matador (traduzione)

Matador spazza il velo
Dall'ultimo giorno della mia vita
Le maree di Malibu inalano
Santa ana si snoda da dietro
Guadagna nell'acqua
Niente più possibilità quest'anno
Mi sono occupato tutta l'estate
La mia giornata per nuotare è qui
Sì, è ora
Rivelazioni sul mare
Tutti quei miei sogni e visioni
Lavato come una vacanza
Perso come ho perso il mio tempo
Guardando attraverso i miei occhiali scuri
Vedo sorrisi sui volti degli amici
Ma il tempo continua a spingermi su adesso
E cavalcherò quest'onda fino alla fine
Per favore, non andartene
Resta un po', resta un po'
Per favore, non andartene
Resta un po', resta un po'
Dì addio al fine settimana
E l'ultimo del sole estivo
Alla fine di un decennio
Tante cose da fare
Settembre e gli alberi sono inquieti
I campanelli del vento soffiano nel buio
Sdraiato sul divano indifeso
Con nuvole blu corte e scintilla
Per favore, non andartene
Resta un po', resta un po'
Per favore, non andartene
Resta un po', resta un po'
Per favore, non andartene
Resta un po', resta un po'
Per favore, non andartene
Resta un po', resta un po'