Traduzione del testo della canzone Brand New Baby - Semisonic

Brand New Baby (originale)

Time, you needed time
Out of the mainstream
Out on your only
Alone, to find yourself somehow
So I’m a bit surprised you lately
Beside a brand new baby
Well if it makes you happy now
I guess that’s great
I guess you’re not mine
Brand new baby beside you now
Oh, yeah
I guess that’s great
You don’t see me cryin'
And there’s nobody to slow you down
Oh, yeah
If you’re feeling sorry, try to contain it You don’t need to save me Don’t waste your pity anyhow
And you might like to believe I’m devastated
To see you with your lovin' baby
Well if it makes you happy now
I guess that’s great
I guess you’re not mine
Brand new baby beside you now
Oh, yeah
I guess that’s great

(traduzione)

Tempo, avevi bisogno di tempo
Fuori dal mainstream
Fuori solo per te
Da solo, per ritrovarti in qualche modo
Quindi sono un po' sorpreso di te ultimamente
Accanto a un neonato
Bene, se ti rende felice ora
Immagino sia fantastico
Immagino che tu non sia mio
Bambino nuovo di zecca accanto a te ora
O si
Immagino sia fantastico
Non mi vedi piangere
E non c'è nessuno che ti rallenti
O si
Se ti dispiace, prova a contenerlo Non è necessario salvarmi Non sprecare comunque la tua pietà
E ti potrebbe piacere credere che io sia devastato
Per vederti con il tuo amorevole bambino
Bene, se ti rende felice ora
Immagino sia fantastico
Immagino che tu non sia mio
Bambino nuovo di zecca accanto a te ora
O si
Immagino sia fantastico