Traduzione del testo della canzone I'm A Liar - Semisonic

I'm A Liar (originale)

Give me one day, give me two days
I want a year near wherever you’re going
Give me one touch, give me two
It’s just too much to wait and watch you glowing
I know I said you were free to roam
But I just want to take you home
Yeah, my cup overflows but I wanted an ocean
Hold on, baby
Just one more thing
You should know before you go
Maybe tonight
Yeah, I said I’d be satisfied to stand in the light of your fire
I’m a liar
Give me one step, give me two steps
Give me a mile in the right direction
Give me one try, give me another try
Give me a sign you’ll be my pretty connection
And I’m supposed to be thankful
Every minute is a miracle
I admit it I wanted you for a lifetime perfection
Hold on baby
I’ve been fakin'
Nearly breakin'
Make it all right
I know I said one look in your eyes is the end of my love’s desire
I know I said just to see your face is the only thing I require
I’m a liar
I’m a liar
Hold on, baby
You’re my higher
Power and pacifier
Save me tonight
I know I promised to be satisfied to stand in the light of your fire
I know I said one look in your eyes is the end of my love’s desire
I know I said just to see your face is the only thing I require
I’m a liar
I’m a liar
I’m a liar

I'm A Liar (traduzione)

Dammi un giorno, dammi due giorni
Voglio un anno vicino ovunque tu vada
Dammi un tocco, dammi due
È semplicemente troppo aspettare e vederti brillare
So di aver detto che eri libero di vagare
Ma voglio solo portarti a casa
Sì, la mia tazza trabocca, ma volevo un oceano
Aspetta Tesoro
Solamente un'altra cosa
Dovresti saperlo prima di andare
Forse stasera
Sì, ho detto che sarei stato soddisfatto di stare alla luce del tuo fuoco
Sono un bugiardo
Dammi un passo, dammi due passi
Dammi un miglio nella giusta direzione
Fammi un tentativo, fammi un altro tentativo
Dammi un segno che sarai la mia bella connessione
E dovrei essere grato
Ogni minuto è un miracolo
Lo ammetto, ti volevo per una vita perfetta
Aspetta Tesoro
ho finto
quasi rompendo
Fai tutto bene
So di aver detto che uno sguardo nei tuoi occhi è la fine del desiderio del mio amore
So che ho detto che solo vedere la tua faccia è l'unica cosa di cui ho bisogno
Sono un bugiardo
Sono un bugiardo
Aspetta Tesoro
Sei il mio superiore
Potenza e ciuccio
Salvami stanotte
So di aver promesso di essere soddisfatto di stare alla luce del tuo fuoco
So di aver detto che uno sguardo nei tuoi occhi è la fine del desiderio del mio amore
So che ho detto che solo vedere la tua faccia è l'unica cosa di cui ho bisogno
Sono un bugiardo
Sono un bugiardo
Sono un bugiardo