Traduzione del testo della canzone In The Veins - Semisonic

In The Veins (originale)

Red is the ocean which we ride
Carried along on a changing tide
Blind, blind rage and pure delight
Running in the current side by side
(Waiting for whatever we haven’t tried)
Baby it’s amazing all the things a self contains!
Peace is in the veins, in the veins!
(Be careful what you put in there)
(Be careful what you put in there)
Heaven transcendence angels fly
Anger and vengeance, blue, blue sky, oh!
All injected from the mind
Down, in the liquid world combined
(And your prescription has been signed!)
Search the wild green outside and inside is what remains
Peace is in the veins, in the veins!
(Be careful what you put in there)
Wide open world there is no mind without you
And a little bit is not enough
Wide open mind divine the world about you
And a little more is not enough
And a little more is not enough
Baby it’s amazing all the things a self contains
Peace is in the veins, in the veins
Peace is in the veins, in the veins
(Be careful what you put in there)
(Be careful what you put in there)
In the veins!
(Be careful what you put in there)
(Be careful what you put in there)
(Be careful what you put in there)
(Be careful what you put in there)
(Be careful what you put in there)
(Be careful what you put in there)

In The Veins (traduzione)

Il rosso è l'oceano su cui cavalchiamo
Portato avanti con una marea che cambia
Cieca, cieca rabbia e pura gioia
Correre nell'attuale fianco a fianco
(Aspettando tutto ciò che non abbiamo provato)
Tesoro, sono incredibili tutte le cose che un te stesso contiene!
La pace è nelle vene, nelle vene!
(Fai attenzione a cosa ci metti dentro)
(Fai attenzione a cosa ci metti dentro)
Gli angeli della trascendenza del cielo volano
Rabbia e vendetta, cielo azzurro, azzurro, oh!
Tutto iniettato dalla mente
Giù, nel mondo liquido combinato
(E la tua ricetta è stata firmata!)
Cerca nel verde selvaggio fuori e dentro è ciò che rimane
La pace è nelle vene, nelle vene!
(Fai attenzione a cosa ci metti dentro)
In tutto il mondo non c'è mente senza di te
E un po' non è abbastanza
La mente aperta indovina il mondo intorno a te
E un po' di più non basta
E un po' di più non basta
Tesoro, è incredibile tutte le cose che un te stesso contiene
La pace è nelle vene, nelle vene
La pace è nelle vene, nelle vene
(Fai attenzione a cosa ci metti dentro)
(Fai attenzione a cosa ci metti dentro)
Nelle vene!
(Fai attenzione a cosa ci metti dentro)
(Fai attenzione a cosa ci metti dentro)
(Fai attenzione a cosa ci metti dentro)
(Fai attenzione a cosa ci metti dentro)
(Fai attenzione a cosa ci metti dentro)
(Fai attenzione a cosa ci metti dentro)