Traduzione del testo della canzone Over My Head - Semisonic

Over My Head (originale)

Long ago I was told there were riches inside of me
Someone old hid the gold and the finding was my affair
In those days when my ears heard a story my mind believed
So I searched with my greed in the sunshine for all to see there
I’m in over my head in this game, over my head
And I’m afraid I’m never gonna find my way back to where I’ve been
Yes you know many tried, none succeeded my mind to train
When the fools came to lay down their money I laughed, uncool
Saw the mouth of the whale just in time to go down the drain
Now I float with my boat in the darkness and play the fool
I’m in over my head in this game, over my head
And I’m afraid I’m never gonna find my way back to where I’ve been
I’m in over my head in this game, over my head
And I’m afraid I’m never gonna find my way back to where I’ve been
To find my way back to where I’ve been
I’m in over my head in this game, over my head
And I’m afraid I’m never gonna find my way back to where I’ve been
I’m in over my head in this game, over my head
And I’m afraid I’m never gonna find my way back to where I’ve been
Way back to where I’ve been
To find my way back to where I’ve been
To find my way back to where I’ve been
To find my way back to where I’ve been
Oh I…

(traduzione)

Molto tempo fa mi è stato detto che c'erano delle ricchezze dentro di me
Un vecchio ha nascosto l'oro e il ritrovamento è stato affare mio
In quei giorni in cui le mie orecchie ascoltavano una storia in cui credeva la mia mente
Così ho cercato con la mia avidità sotto il sole che tutti potessero vedere lì
Sono sopra la mia testa in questo gioco, sopra la mia testa
E temo che non troverò mai la strada per tornare a dove sono stato
Sì, lo sai che molti ci hanno provato, nessuno è riuscito a formare la mia mente
Quando gli sciocchi sono venuti a depositare i loro soldi, ho riso, non freddo
Ho visto la bocca della balena appena in tempo per andare giù per lo scarico
Ora galleggio con la mia barca nell'oscurità e faccio lo stupido
Sono sopra la mia testa in questo gioco, sopra la mia testa
E temo che non troverò mai la strada per tornare a dove sono stato
Sono sopra la mia testa in questo gioco, sopra la mia testa
E temo che non troverò mai la strada per tornare a dove sono stato
Per trovare la strada per tornare dove sono stato
Sono sopra la mia testa in questo gioco, sopra la mia testa
E temo che non troverò mai la strada per tornare a dove sono stato
Sono sopra la mia testa in questo gioco, sopra la mia testa
E temo che non troverò mai la strada per tornare a dove sono stato
Ritorno a dove sono stato
Per trovare la strada per tornare dove sono stato
Per trovare la strada per tornare dove sono stato
Per trovare la strada per tornare dove sono stato
oh io...