| Dis Pedro (originale) | Dis Pedro (traduzione) |
|---|---|
| Dis Pedro, | Di' Pietro, |
| Donne moi ta guitare, | Dammi la tua chitarra, |
| J’ai vidé ma tête et mon coeur, | ho svuotato la testa e il cuore, |
| Entends déjà, les femmes pleurent | Ho già sentito, le donne stanno piangendo |
| En attendant | In attesa |
| Dis Pedro, | Di' Pietro, |
| Donne moi ta guitare | dammi la tua chitarra |
| Ce soir je m’en vais leur faire voir | Stasera li mostro |
| Que je n’ai pas perdu mon temps. | Che non ho perso tempo. |
| Dis Pedro | Di' Pedro |
| Donne moi ta guitare, | Dammi la tua chitarra, |
| Avant l’heure de ma dernière heure | Prima della mia ultima ora |
| Entends déjà les femmes pleurent | Sento già le donne piangere |
| En attendant. | In attesa. |
| Dis Pedro | Di' Pedro |
| Donne moi ta guitare | dammi la tua chitarra |
| Ce soir je vais leur faire voir | Stasera li mostro |
| Que mes doigts ont toujours 20 ans | Che le mie dita hanno ancora 20 anni |
| Je vais mourir | morirò |
| Sans un regret | Senza un rimpianto |
| Sans un regard autour de moi | Senza guardarmi intorno |
| Je ne vais chanter que pour toi | Canterò solo per te |
| Tu vois Pedro je meurs content | Vedi Pedro muoio felice |
| Les airs d’autrefois | Le melodie di una volta |
| Ceux d’aujourd’hui | Quelli di oggi |
| Ceux de toujours | Quelli di sempre |
| Entre mes mains se meurent d’amour | Tra le mie mani muoiono d'amore |
| Tu vois Pedro je meurs content | Vedi Pedro muoio felice |
| Dis Pedro | Di' Pedro |
| Donne moi ta guitare | dammi la tua chitarra |
| Je vais lui caresser le coeur | le accarezzerò il cuore |
| Entends déjà les femmes pleurent | Sento già le donne piangere |
| En attendant | In attesa |
| Dis Pedro | Di' Pedro |
| Donne moi ta guitare | dammi la tua chitarra |
| Ce soir je m’en vais leur faire voir | Stasera li mostro |
| Que je n’ai pas perdu mon temps | Che non ho perso tempo |
| Dis Pedro | Di' Pedro |
| Donne moi ta guitare | dammi la tua chitarra |
| Y’a du monde dans le couloir | Ci sono persone nel corridoio |
| Entends déjà les femmes pleurent | Sento già le donne piangere |
| En attendant | In attesa |
| Dis Pedro | Di' Pedro |
| Donne moi ta guitare | dammi la tua chitarra |
| Ce soir je m’en vais leur faire voir | Stasera li mostro |
| Que mon coeur a toujours 20 ans | Che il mio cuore ha ancora 20 anni |
| Je vais mourir | morirò |
| Sans un regret | Senza un rimpianto |
| En regardant le ciel dans les yeux | Guardando il cielo negli occhi |
| Je vais mourir comme je veux | Morirò come voglio |
| Tu vois Pedro | Vedi Pedro |
| Je meurs content | muoio felice |
| J’ai au fond de moi | Ho dentro di me |
| Assez de vie, assez d’amour | Basta vita, basta amore |
| Pour lancer à mon dernier jour | Per iniziare il mio ultimo giorno |
| Comme un défi, Je meurs content | Come una sfida, muoio felice |
| Dis Pedro, | Di' Pietro, |
| Donne moi ta guitare | dammi la tua chitarra |
| Y’a quelque chose en moi qui meurt | C'è qualcosa dentro di me che sta morendo |
| Entends déjà les femmes parlent | Sento già parlare le donne |
| En attendant, | In attesa, |
| Dis Pedro | Di' Pedro |
| Donne moi ta guitare | dammi la tua chitarra |
| J’aurais tant voulu leur faire voir | Mi sarebbe piaciuto tanto mostrarli |
| Il me reste si peu de temps… | mi è rimasto così poco tempo... |
| Dis Pedro, | Di' Pietro, |
| Donne moi ta guitare | dammi la tua chitarra |
| J’entends déjà mon coeur qui pleure | Sento già il mio cuore piangere |
| Les femmes dehors ont si peur | Le donne fuori sono così spaventate |
| En attendant | In attesa |
| Dis Pedro, | Di' Pietro, |
| C’est la fin de l’histoire | Questa è la fine della storia |
| C’est le dernier moment de gloire | È l'ultimo momento di gloria |
| Je vais mourir, comme à 20 ans | Morirò, tipo a 20 anni |
| Je vais mourir | morirò |
| Sans un regret | Senza un rimpianto |
| Un accord planté dans le coeur | Un affare piantato nel cuore |
| Qu’importe ces femmes qui pleurent | Cosa fanno queste donne che piangono |
| Tu vois Pedro je meurs content | Vedi Pedro muoio felice |
| Ne me pleure pas | Non piangere per me |
| Surtout ne me regarde pas | Per favore, non guardarmi |
| Ne parle pas | Non parlare |
| Tu vois Pedro je meurs content | Vedi Pedro muoio felice |
| Ne me pleure pas | Non piangere per me |
| Ne parle pas | Non parlare |
| Surtout ne me regarde pas | Per favore, non guardarmi |
| Écoute moi tu vois Pedro | Ascoltami, vedi Pedro |
| Je meurs content | muoio felice |
| Ne me pleure pas, ne me parle pas | Non piangere con me, non parlarmi |
| Surtout ne me regarde pas | Per favore, non guardarmi |
| Écoute moi, Pedro je meurs content… | Ascoltami, Pedro muoio felice... |
Traduzione del testo della canzone Dis Pedro - Serge Lama
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Dis Pedro , di -Serge Lama
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:16.02.1966
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 1969 | |
| 1969 | |
| 2003 | |
| 1969 | |
Les poètes ft. Lorie | 2003 |
| 1987 | |
| 2003 |