
Data di rilascio: 02.11.2001
Etichetta discografica: WEA
Linguaggio delle canzoni: francese
Femme adieu(originale) |
Je travaille à ma solitude |
J’aspire à l'épaisseur des pierres |
A la bure, à la toile rude |
La croix simple et le monastère |
Des murs en crépi blancs et nus |
Pour apprivoiser la lumière |
Et débusquer cet inconnu |
Que je suis, loin de vos litières |
Femme adieu, femme adieu |
Je suis tout à Dieu |
Adieu |
Du silence sur du silence |
Et de la musique sacrée |
Des plains-chants dont la résonance |
Aura l'écho de mon secret |
Ai-je les qualités idoines |
Pour marcher en baissant les yeux |
Aurai-je un jour le moi du moine |
Au service du Dernier Dieu |
Femme adieu, femme adieu |
Je t’aimais |
Désormais |
J’appartiens à Dieu |
J’ai la tentation du cloître |
J’ai la tentation de Dieu |
Passer par la porte étroite |
Juste en baissant les yeux |
Par les allées de prières |
Par les arbres pleins d’oiseaux |
Envahi par la lumière, la lumière d’en haut |
Femme adieu, femme adieu |
Je t’aimais |
Désormais |
Je te dis adieu |
(traduzione) |
Lavoro alla mia solitudine |
Aspiro allo spessore delle pietre |
Alla casalinga, alla tela ruvida |
La Croce Semplice e il Monastero |
Pareti in gesso bianco nudo |
Per domare la luce |
E stana questo sconosciuto |
Che io sono, lontano dalle tue cucciolate |
Addio donna, addio donna |
Sono tutto per Dio |
Arrivederci |
Silenzio su silenzio |
E musica sacra |
Canzoni semplici la cui risonanza |
Farà eco al mio segreto |
Ho le qualità giuste |
Camminare guardando in basso |
Avrò mai il sé del monaco |
Al servizio dell'ultimo Dio |
Addio donna, addio donna |
ti ho amato |
Da ora in poi |
Appartengo a Dio |
Ho la tentazione del chiostro |
Ho la tentazione di Dio |
Passa attraverso la porta stretta |
Basta guardare in basso |
Attraverso le navate della preghiera |
Attraverso gli alberi pieni di uccelli |
Invaso dalla luce, la luce dall'alto |
Addio donna, addio donna |
ti ho amato |
Da ora in poi |
Ti dico addio |
Nome | Anno |
---|---|
Je suis malade ft. Serge Lama | 2003 |
Les ballons rouges ft. Lara Fabian | 2003 |
Le 15 Juillet à 5h ft. Lena Ka | 2003 |
D'aventures en aventures | 1987 |
Quand on revient de là ft. Isabelle Boulay | 2003 |
Les p'tites femmes de Pigalle | 1987 |
D'aventures en aventures (en duo avec Isabelle Boulay) ft. Isabelle Boulay | 2003 |
Femme, femme, femme | 1987 |
Les glycines | 1987 |
Le gibier manque et les femmes sont rares | 2003 |
Chez moi | 1987 |
Je débute | 2017 |
Les gens qui s'aiment | 2001 |
Mon doux agneau, ma tendre chatte | 1969 |
Dans les usines | 1969 |
Le 15 juillet à 5 heures | 2003 |
Les roses de Saint-Germain | 1969 |
Les poètes ft. Lorie | 2003 |
Mourir En France | 1987 |
La chanteuse a 20 ans (en duo avec Alice Dona) ft. Alice Dona | 2003 |