| La crainte et les intérêts (originale) | La crainte et les intérêts (traduzione) |
|---|---|
| Les deux leviers de la puissance | Le due leve del potere |
| Sont la crainte et les intérêts | Sono la paura e gli interessi |
| L’Italie, la Prusse et la France | Italia, Prussia e Francia |
| Sont en accord sur ce sujet | D'accordo su questo |
| Sur ce point pas besoin de guerre | Su questo punto non c'è bisogno di guerra |
| Les princes ont les mêmes idées | I principi hanno le stesse idee |
| On peut tenir toute la terre | Possiamo tenere tutta la terra |
| Par la crainte et les intérêts | Per paura e interesse |
| C’est l’alternative des hommes | È l'alternativa maschile |
| Les uns peureux comme des chiens | Alcuni paurosi come i cani |
| Suivront toujours ceux qui ordonnent | Seguirà sempre chi ordina |
| D’autres suivront l’appât du gain | Altri seguiranno il richiamo del guadagno |
| Le Pape ainsi gouverne à Rome | Il Papa così regna a Roma |
| Le fermier sur les paysans | Il contadino dei contadini |
| Il faut pour dominer les hommes | Ci vuole per dominare gli uomini |
| Ou de la poigne ou de l’argent | O il pugno oi soldi |
| Sur ce point pas besoin de guerre | Su questo punto non c'è bisogno di guerra |
| Les princes ont les mêmes idées | I principi hanno le stesse idee |
| On peut tenir toute la terre | Possiamo tenere tutta la terra |
| Par la crainte et les intérêts | Per paura e interesse |
| L’apparence d’une couronne | L'aspetto di una corona |
| Ou l’espérance d’un palais | O la speranza di un palazzo |
| Jettent dans vos bras le même homme | Getta lo stesso uomo tra le tue braccia |
| Le même qui vous combattait | Lo stesso che ti ha combattuto |
| La puissance est une promesse | Il potere è una promessa |
| A l’un de le mettre en prison | Uno per metterlo in galera |
| A l’autre que de nos largesses | All'altro che alla nostra generosità |
| Il ne verra jamais le fond | Non vedrà mai il fondo |
| Sur ce point pas besoin de guerre | Su questo punto non c'è bisogno di guerra |
| Les princes ont les mêmes idées | I principi hanno le stesse idee |
| On peut tenir toute la terre | Possiamo tenere tutta la terra |
| Par la crainte et les intérêts | Per paura e interesse |
| Avec de l’argent on achète des fouets | Con i soldi compriamo le fruste |
| Avec ses fouets on obtient de l’argent | Con le sue fruste otteniamo soldi |
| Pour acheter les fouets qui obtiennent l’argent | Per comprare le fruste che ottengono i soldi |
| Et avec cet argent on achète les fouets… | E con questi soldi compriamo le fruste... |
Traduzione del testo della canzone La crainte et les intérêts - Serge Lama
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone La crainte et les intérêts , di -Serge Lama
Canzone dall'album: Napoleon Vol I
Nel genere:Поп
Data di rilascio:31.12.1988
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Mercury
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 1969 | |
| 1969 | |
| 2003 | |
| 1969 | |
Les poètes ft. Lorie | 2003 |
| 1987 | |
| 2003 |