Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone La guerre à vingt ans , di - Serge Lama. Data di rilascio: 13.02.1969
Lingua della canzone: francese
La guerre à vingt ans(originale) |
| Si j'étais parti en guerre à vingt ans |
| Si j'étais parti en guerre |
| Je n’aurai pas de fleur entre les dents |
| J’aurai un cimetière fait de marbre blanc |
| Si j'étais parti en guerre au printemps |
| Si j'étais parti en guerre |
| Je suivrai déjà mon enterrement |
| J’aurai déjà mon nom sur le marbre blanc |
| On aime pas voir mourir les enfants |
| Mais les moribonds n’ont pas d'âge |
| Car on croit encore aux guerres à vingt ans |
| Car on croit encore aux guerres |
| On a volé le calvaire aux enfants |
| Les vieux sont enterrés |
| Sous le marbre blanc |
| Si j'étais parti en guerre à vingt ans |
| Si j'étais parti en guerre |
| J’aurai perdu ma jeunesse et mon temps |
| Les fleurs ne vivent plus |
| sous le marbre blanc |
| Car l’amour nous fait la guerre au printemps |
| Car l’amour nous fait la guerre |
| Les fleurs de lys qu’on avait à vingt ans |
| Se fanent au coin du feu près du marbre blanc |
| Je ne sais pas pourquoi les enterrements |
| Me font penser au mariage |
| Il y a plusieurs manières à vingt ans |
| De perdre ou de gagner sa guerre |
| Les morts vivants j’en connais tant et tant |
| S'éteignent le coeur sous le voile blanc |
| Mais je n’ai pas fait la guerre à vingt ans |
| Non je n’ai pas fait la guerre |
| J’ai tenu tête à mes rêves d’enfants |
| J’allais ceuillir des fleurs |
| Sur le marbre blanc |
| Au coeur du grand cimetière du vent |
| Rempli de mort étrangère |
| De temps en temps comme le marbre blanc |
| Je cherche mes vingt ans (ad lib) |
| (Grazie a dandan per questo testo) |
| (traduzione) |
| Se fossi andato in guerra a vent'anni |
| Se fossi andato in guerra |
| Non avrò un fiore tra i denti |
| Avrò un cimitero di marmo bianco |
| Se fossi andato in guerra in primavera |
| Se fossi andato in guerra |
| Seguirò già il mio funerale |
| Avrò già il mio nome sul marmo bianco |
| Non ci piace vedere i bambini morire |
| Ma i morenti non hanno età |
| Perché crediamo ancora nelle guerre a vent'anni |
| Perché crediamo ancora nelle guerre |
| Il Calvario è stato rubato ai bambini |
| I vecchi sono sepolti |
| Sotto il marmo bianco |
| Se fossi andato in guerra a vent'anni |
| Se fossi andato in guerra |
| Avrò sprecato la mia giovinezza e il mio tempo |
| I fiori non vivono più |
| sotto il marmo bianco |
| Perché l'amore ci fa guerra in primavera |
| Perché l'amore ci fa guerra |
| Il giglio che avevamo a vent'anni |
| Appassire accanto al fuoco accanto al marmo bianco |
| Non so perché i funerali |
| Mi ricorda il matrimonio |
| Ci sono molti modi per venti |
| Perdere o vincere la tua guerra |
| I morti viventi ne conosco tanti |
| Si estingue il cuore sotto il velo bianco |
| Ma non sono andato in guerra a vent'anni |
| No, non sono andato in guerra |
| Ho resistito ai miei sogni d'infanzia |
| Stavo per raccogliere fiori |
| Sul marmo bianco |
| Nel cuore del Grande Cimitero del Vento |
| Pieno di morte straniera |
| Occasionalmente come il marmo bianco |
| Sto cercando i miei vent'anni (ad lib) |
| (Grazie a dandan per questo testo) |