| La vie lilas (originale) | La vie lilas (traduzione) |
|---|---|
| Dessous l’arbre | sotto l'albero |
| Une robe bleue | Un vestito blu |
| A côté | Di fianco |
| Une robe rouge | Un vestito rosso |
| Sous un ciel d’hiver | Sotto un cielo d'inverno |
| Entre gris et vert | Tra grigio e verde |
| Qui nuage | chi nuvola |
| Et qui pleure à moitié | E mezzo piangendo |
| Derrière l’arbre | dietro l'albero |
| Un bout d’horizon | Una fetta di orizzonte |
| Au lointain | Nella distanza |
| Pas même une église | Nemmeno una chiesa |
| Juste une maison | solo una casa |
| Est-ce la maison | È questa la casa? |
| Ou celle des moutons? | O le pecore? |
| C’est la vie lilas | Questa è la vita lilla |
| Faite de métamorphoses | Fatto di metamorfosi |
| C’est la vie lilas | Questa è la vita lilla |
| Quand il me manque quelque chose | Quando mi sfugge qualcosa |
| Dans cette vie-là | In questa vita |
| Où tu n’es pas là | dove non sei |
| Et que pour être moins triste | E questo per essere meno triste |
| Je détaille la peinture de l’artiste | Descrivo in dettaglio il dipinto dell'artista |
| Et ma chambre | E la mia stanza |
| Devient le tableau | Diventa l'array |
| Sous mes pieds | sotto i miei piedi |
| La campagne humide | La campagna bagnata |
| Est comme un tapis | È come un tappeto |
| De terre et de pluie | Di terra e pioggia |
| Tout à l’heure | Arrivederci |
| Elles vont s’y allonger | Giaceranno lì |
| Pour mêler | Mescolare |
| Robes rouges et bleues | Abiti rossi e blu |
| Dans le lac | Nel lago |
| D’un amour sans ride | Di un amore senza rughe |
| Pour se consoler | Per consolarsi |
| D'être abandonnées | Essere abbandonato |
| Par leur petit fiancé | Dal loro piccolo fidanzato |
| C’est la vie lilas | Questa è la vita lilla |
| Faite de toutes ces choses | Fai tutte queste cose |
| C’est la vie lilas | Questa è la vita lilla |
| Quand il me manque quelque chose | Quando mi sfugge qualcosa |
| Dans cette vie-là | In questa vita |
| Où tu n’es pas là | dove non sei |
| Où je reste seul en piste | Dove sono rimasto solo in pista |
| C’est ma vie lilas | Questa è la mia vita lilla |
| Moitié bleue et moitié rose | Metà blu e metà rosa |
| C’est ma vie lilas | Questa è la mia vita lilla |
| Quand il me manque quelque chose | Quando mi sfugge qualcosa |
| Dans cette vie-là | In questa vita |
| Où tu n’es pas là | dove non sei |
| Et que pour être moins triste | E questo per essere meno triste |
| Je retouche la peinture de l’artiste. | Ritocco il dipinto dell'artista. |
Traduzione del testo della canzone La vie lilas - Serge Lama
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone La vie lilas , di -Serge Lama
Canzone dall'album: Chanson française
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:14.06.2015
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Mercury
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 1969 | |
| 1969 | |
| 2003 | |
| 1969 | |
Les poètes ft. Lorie | 2003 |
| 1987 | |
| 2003 |