
Data di rilascio: 02.11.2001
Etichetta discografica: WEA
Linguaggio delle canzoni: francese
Les jardins ouvriers (Les illusions)(originale) |
Les jardins ouvriers |
S’changeaient branche branche |
Des oiseaux le dimanche, |
Les maisons se parlaient. |
a sentait le bb, |
Les drages, les baptmes, |
L’amour, les chrysanthmes, |
Le propre et les abbs. |
Des illusions, ils en avaient |
Plein leurs armoires, plein leurs greniers |
Qu’ils transmettaient par testament |
leurs enfants. |
a s’envolait comme un ballon, |
C’tait sucr comme un bonbon, |
C’tait pas vrai, mais c’tait bon, |
Les illusions. |
Les jardins ouvriers |
C’tait de la verdure, |
Un zeste de nature |
O le soleil brillait. |
Elle qui reprisait, |
Lui, qui fumait sa pipe, |
a faisait des quipes |
Le coeur qui se taisait |
Mais, les illusions, |
Ils les dansaient sous les lampions, |
Sur les pavs, dans la mitraille |
Des trilles des accordons, |
Les mois, les premiers frissons, |
Les fleurs mortes et les papillons, |
Ficels dans les botes en carton |
Vos illusions. |
Les jardins ouvriers |
S’changeaient branche branche, |
Des oiseaux le dimanche, |
Mais… les maisons parlaient |
Quand tu aimais les jeux |
De Rimbaud, de Verlaine, |
Par derrire les persiennes, |
On te montrait des yeux. |
Les illusions, c’tait au fond |
Un parfum qui sentait pas bon |
Comme ces fleurs qui poussent |
Au milieu des chardons. |
Les rumeurs battaient aux balcons |
Comme le vent et les chansons, |
a rend heureux, mais a rend con: |
Les illusions. |
(traduzione) |
Orti di assegnazione |
Ramo di filiale cambiato |
Uccelli la domenica, |
Le case si parlavano. |
un sentito il bb, |
Dolci, battesimi, |
Amore, crisantemi, |
Il corretto e l'abate. |
Illusioni che avevano |
Riempite i loro armadi, riempite le loro soffitte |
Che hanno trasmesso per volontà |
i loro figli. |
volò via come un palloncino, |
Era dolce come una caramella, |
Non era vero, ma era buono, |
Le illusioni. |
Orti di assegnazione |
era verde, |
Un tocco di natura |
Dove splendeva il sole. |
Lei che ha preso il sopravvento, |
Lui, che fumava la pipa, |
squadre fatte |
Il cuore silenzioso |
Ma, le illusioni, |
Li hanno ballati sotto le lanterne, |
Sui marciapiedi, nella mitraglia |
trilli di fisarmonica, |
I mesi, i primi brividi, |
Fiori e farfalle morte, |
Corde in scatole di cartone |
Le tue illusioni |
Orti di assegnazione |
Ramo di filiale cambiato, |
Uccelli la domenica, |
Ma... le case parlavano |
Quando amavi i giochi |
di Rimbaud, di Verlaine, |
Dietro le persiane, |
Ti sono stati mostrati gli occhi. |
Le illusioni erano in fondo |
Un profumo che aveva un cattivo odore |
Come questi fiori che crescono |
Tra i cardi. |
Le voci risuonano sui balconi |
Come il vento e le canzoni, |
a ti rende felice, ma a ti rende stupido: |
Le illusioni. |
Tag delle canzoni: #Les Jardins Ouvriers
Nome | Anno |
---|---|
Je suis malade ft. Serge Lama | 2003 |
Les ballons rouges ft. Lara Fabian | 2003 |
Le 15 Juillet à 5h ft. Lena Ka | 2003 |
D'aventures en aventures | 1987 |
Quand on revient de là ft. Isabelle Boulay | 2003 |
Les p'tites femmes de Pigalle | 1987 |
D'aventures en aventures (en duo avec Isabelle Boulay) ft. Isabelle Boulay | 2003 |
Femme, femme, femme | 1987 |
Les glycines | 1987 |
Le gibier manque et les femmes sont rares | 2003 |
Chez moi | 1987 |
Je débute | 2017 |
Les gens qui s'aiment | 2001 |
Mon doux agneau, ma tendre chatte | 1969 |
Dans les usines | 1969 |
Le 15 juillet à 5 heures | 2003 |
Les roses de Saint-Germain | 1969 |
Les poètes ft. Lorie | 2003 |
Mourir En France | 1987 |
La chanteuse a 20 ans (en duo avec Alice Dona) ft. Alice Dona | 2003 |