Testi di Marie, la polonaise - Serge Lama

Marie, la polonaise (originale)

Mon ardente, ma polonaise, ce bouquet de roses tendues
Par-delà la foule mauvaise, Marie, ton regard suspendu
Sous la glace de ton ascèse inaccessible, moi, je sens
Que sous ta peau coule la braise, la braise rouge de ton sang
Marie douloureuse, Marie départ, Marie je pars, Marie j’ai peur
Marie merveilleuse, je veux graver mes lèvres
En rouge sur ton cœur
Mon ardente, ma polonaise, ah j’ai décimé tes bijoux
J’ai brisé ma montre et la chaise et je suis tombé à genoux
Enfin tes lèvres que je baise, enfin ton ventre que je cloue
Pardonne-moi, ma polonaise, je suis affamé comme un loup
Marie solitaire, Marie la terre, Marie la mer, Marie le feu
Je viens me soumettre, mon rêve est que tu règnes
En maître sur mon cœur
Marie solitaire, Marie la terre, Marie la mer, Marie le feu
Marie sur la terre, ton ombre est le soleil d’amour qui éclaire mes yeux
La lumière providentielle qui vient du fond du ciel, Marie.

(traduzione)

Mio ardente, mio ​​polacco, questo mazzo di rose tese
Oltre la folla malvagia, Marie, il tuo sguardo è sospeso
Sotto il ghiaccio della tua inaccessibile ascesi, mi sento
Lascia che le braci scorrano sotto la tua pelle, le braci rosse del tuo sangue
Mary che soffre, Mary che parte, Mary che me ne vado, Mary che ho paura
Mary meravigliosa, voglio incidere le mie labbra
In rosso sul tuo cuore
Mio ardente, mio ​​polacco, ah ho decimato i tuoi gioielli
Ho rotto l'orologio e la sedia e sono caduto in ginocchio
Finalmente le tue labbra bacio, finalmente il tuo ventre inchiodo
Perdonami ragazza polacca, sto morendo di fame come un lupo
Maria Solitaria, Maria Terra, Maria Mare, Maria Fuoco
Vengo per sottomettermi, il mio sogno è che tu regni
Padrone del mio cuore
Maria Solitaria, Maria Terra, Maria Mare, Maria Fuoco
Maria in terra, la tua ombra è il sole dell'amore che illumina i miei occhi
La luce provvidenziale che viene dal profondo del cielo, Maria.