Traduzione del testo della canzone Tarzan Est Heureux - Serge Lama

Tarzan Est Heureux (originale)

Quand tu dors prs de ton mari
Pour la trois-cent-millime fois
Ne t’arrive-t-il pas des fois
De rver qu’il est quelqu’un d’autre?
Et quand tu roules dans son lit
En miaulant comme un jeune chat
N’espres-tu pas quelquefois
Que Tarzan est derrire la porte?
Dans la grande fort
Fort vierge de l’amour
Il t’emporte avec lui
Et de sources en cascades il t’enlve
En poussant son grand cri
(Cri de Tarzan)
Tu t’accroches ses hanches tellement fort
Que tes veines en sont bleues
Quelles vacances, quelle chance, tu es belle
Et Tarzan est heureux
Et Tarzan est heureux
Et Tarzan est heureux
Et Tarzan est heureux
Et Tarzan est heureux
Quand tu dors prs de ton mari
Et que ton plaisir ne vient pas
Ne t’arrive-t-il pas des fois
De rver qu’il est quelqu’un d’autre?
Et quand tu vogues dans la nuit
Au vent de son plaisir lui
Pour atteindre le paradis
Tu rves que Tarzan t’emporte!
Dans la grande fort
Fort vierge de l’amour
Il t’emporte avec lui
Et de sources en cascades il t’enlve
En poussant son grand cri
(Cri de Tarzan)
Tu t’accroches ses hanches tellement fort
Que tes veines en sont bleues
Quelles vacances, quelle chance, tu es belle
Et Tarzan est heureux
Et Tarzan est heureux
Et Tarzan est heureux
Et Tarzan est heureux
Dans la grande fort,
Fort vierge de l’amour
Il t’emporte avec lui
Dans l’espace il t’enlace il t’embrasse
En poussant son grand cri
(Cri de Tarzan)
Vos corps planent dans les lianes
Prs du fleuve trange et dangereux
Quelles vacances, quelle chance, tu es belle
Et Tarzan est heureux
Et Tarzan est heureux
Et Tarzan est heureux
Et Tarzan est heureux
Et Tarzan est heureux

Tarzan Est Heureux (traduzione)

Quando dormi accanto a tuo marito
Per le trecentomila volte
Non ti capita qualche volta
Sognare di essere qualcun altro?
E quando ti rotoli nel suo letto
Miagola come un giovane gatto
Non ti senti a volte
Che Tarzan sia dietro la porta?
Nel grande forte
Vergine forte dell'amore
Ti porta con sé
E dalle sorgenti alle cascate ti rapisce
Con il suo grido forte
(Urlo di Tarzan)
Ti tieni così forte sui suoi fianchi
Che le tue vene sono blu
Che vacanza, che fortuna, sei bellissima
E Tarzan è felice
E Tarzan è felice
E Tarzan è felice
E Tarzan è felice
E Tarzan è felice
Quando dormi accanto a tuo marito
E il tuo piacere non arriva
Non ti capita qualche volta
Sognare di essere qualcun altro?
E quando navighi per tutta la notte
Nel vento del suo piacere lui
Per raggiungere il paradiso
Sogni che Tarzan ti porti via!
Nel grande forte
Vergine forte dell'amore
Ti porta con sé
E dalle sorgenti alle cascate ti rapisce
Con il suo grido forte
(Urlo di Tarzan)
Ti tieni così forte sui suoi fianchi
Che le tue vene sono blu
Che vacanza, che fortuna, sei bellissima
E Tarzan è felice
E Tarzan è felice
E Tarzan è felice
E Tarzan è felice
Nel grande forte,
Vergine forte dell'amore
Ti porta con sé
Nello spazio ti abbraccia, ti bacia
Con il suo grido forte
(Urlo di Tarzan)
I tuoi corpi aleggiano tra le vigne
Presso lo strano e pericoloso fiume
Che vacanza, che fortuna, sei bellissima
E Tarzan è felice
E Tarzan è felice
E Tarzan è felice
E Tarzan è felice
E Tarzan è felice