| Quand tu dors prs de ton mari
| Quando dormi accanto a tuo marito
|
| Pour la trois-cent-millime fois
| Per le trecentomila volte
|
| Ne t’arrive-t-il pas des fois
| Non ti capita qualche volta
|
| De rver qu’il est quelqu’un d’autre?
| Sognare di essere qualcun altro?
|
| Et quand tu roules dans son lit
| E quando ti rotoli nel suo letto
|
| En miaulant comme un jeune chat
| Miagola come un giovane gatto
|
| N’espres-tu pas quelquefois
| Non ti senti a volte
|
| Que Tarzan est derrire la porte?
| Che Tarzan sia dietro la porta?
|
| Dans la grande fort
| Nel grande forte
|
| Fort vierge de l’amour
| Vergine forte dell'amore
|
| Il t’emporte avec lui
| Ti porta con sé
|
| Et de sources en cascades il t’enlve
| E dalle sorgenti alle cascate ti rapisce
|
| En poussant son grand cri
| Con il suo grido forte
|
| (Cri de Tarzan)
| (Urlo di Tarzan)
|
| Tu t’accroches ses hanches tellement fort
| Ti tieni così forte sui suoi fianchi
|
| Que tes veines en sont bleues
| Che le tue vene sono blu
|
| Quelles vacances, quelle chance, tu es belle
| Che vacanza, che fortuna, sei bellissima
|
| Et Tarzan est heureux
| E Tarzan è felice
|
| Et Tarzan est heureux
| E Tarzan è felice
|
| Et Tarzan est heureux
| E Tarzan è felice
|
| Et Tarzan est heureux
| E Tarzan è felice
|
| Et Tarzan est heureux
| E Tarzan è felice
|
| Quand tu dors prs de ton mari
| Quando dormi accanto a tuo marito
|
| Et que ton plaisir ne vient pas
| E il tuo piacere non arriva
|
| Ne t’arrive-t-il pas des fois
| Non ti capita qualche volta
|
| De rver qu’il est quelqu’un d’autre?
| Sognare di essere qualcun altro?
|
| Et quand tu vogues dans la nuit
| E quando navighi per tutta la notte
|
| Au vent de son plaisir lui
| Nel vento del suo piacere lui
|
| Pour atteindre le paradis
| Per raggiungere il paradiso
|
| Tu rves que Tarzan t’emporte!
| Sogni che Tarzan ti porti via!
|
| Dans la grande fort
| Nel grande forte
|
| Fort vierge de l’amour
| Vergine forte dell'amore
|
| Il t’emporte avec lui
| Ti porta con sé
|
| Et de sources en cascades il t’enlve
| E dalle sorgenti alle cascate ti rapisce
|
| En poussant son grand cri
| Con il suo grido forte
|
| (Cri de Tarzan)
| (Urlo di Tarzan)
|
| Tu t’accroches ses hanches tellement fort
| Ti tieni così forte sui suoi fianchi
|
| Que tes veines en sont bleues
| Che le tue vene sono blu
|
| Quelles vacances, quelle chance, tu es belle
| Che vacanza, che fortuna, sei bellissima
|
| Et Tarzan est heureux
| E Tarzan è felice
|
| Et Tarzan est heureux
| E Tarzan è felice
|
| Et Tarzan est heureux
| E Tarzan è felice
|
| Et Tarzan est heureux
| E Tarzan è felice
|
| Dans la grande fort,
| Nel grande forte,
|
| Fort vierge de l’amour
| Vergine forte dell'amore
|
| Il t’emporte avec lui
| Ti porta con sé
|
| Dans l’espace il t’enlace il t’embrasse
| Nello spazio ti abbraccia, ti bacia
|
| En poussant son grand cri
| Con il suo grido forte
|
| (Cri de Tarzan)
| (Urlo di Tarzan)
|
| Vos corps planent dans les lianes
| I tuoi corpi aleggiano tra le vigne
|
| Prs du fleuve trange et dangereux
| Presso lo strano e pericoloso fiume
|
| Quelles vacances, quelle chance, tu es belle
| Che vacanza, che fortuna, sei bellissima
|
| Et Tarzan est heureux
| E Tarzan è felice
|
| Et Tarzan est heureux
| E Tarzan è felice
|
| Et Tarzan est heureux
| E Tarzan è felice
|
| Et Tarzan est heureux
| E Tarzan è felice
|
| Et Tarzan est heureux | E Tarzan è felice |