Traduzione del testo della canzone Силуэт - Сергей Куренков

Силуэт (originale)

Этим днем мы с тобою не вдвоем и уже совсем не поем, и уже совсем не мечтаем.
Этим днем мы с тобою просто ждем, а небо обожжет огнем и только силуэт оставит.
Припев:
А я целую твой силуэт, только мне мешает рассвет, вот бы поскорее закат,
чтобы все вернуть назад.
А я целую твой силуэт и скажу тихонько: «Привет», и скажу тихонько: «Прости…
Приходи ко мне, погости».
Тает лед, потихоньку тает лед тот, кто любит — тот найдет, тот, кто верит — тот
дождется.
Самолет от печали унесет в нескончаемый полет и обратно не вернется.
Припев:
А я целую твой
, только мне мешает рассвет, вот бы поскорее закат, чтобы все вернуть назад.
А я целую твой силуэт и скажу тихонько: «Привет», и скажу тихонько: «Прости…
Приходи ко мне, погости».
А я целую твой силуэт, только мне мешает рассвет, вот бы поскорее закат,
чтобы все вернуть назад.
А я целую твой силуэт и скажу тихонько: «Привет», и скажу тихонько: «Прости…
Приходи ко мне, погости».
А я целую твой силуэт, только мне мешает рассвет, вот бы поскорее закат,
чтобы все вернуть назад.
А я целую твой силуэт и скажу тихонько: «Привет», и скажу тихонько: «Прости…
Приходи ко мне, погости».
И скажу тихонько: «Прости… Приходи ко мне, погости».

Силуэт (traduzione)

Oggi io e te non siamo soli, non cantiamo affatto e non sogniamo affatto.
Questo giorno, io e te stiamo solo aspettando, e il cielo sarà bruciato dal fuoco e rimarrà solo la sagoma.
Coro:
E bacio la tua silhouette, solo l'alba interferisce con me, se solo il tramonto fosse più veloce,
per riportare tutto indietro.
E bacio la tua silhouette e dico piano: "Ciao", e dico piano: "Scusa ...
Vieni a trovarmi."
Il ghiaccio si sta sciogliendo, il ghiaccio si sta sciogliendo lentamente, chi ama troverà, chi crede è quello
aspetterò.
L'aereo dalla tristezza si trasporterà in un volo senza fine e non tornerà indietro.
Coro:
E ti bacio
, solo l'alba mi interferisce, se solo il tramonto fosse più veloce per riportare tutto indietro.
E bacio la tua silhouette e dico piano: "Ciao", e dico piano: "Scusa ...
Vieni a trovarmi."
E bacio la tua silhouette, solo l'alba interferisce con me, se solo il tramonto fosse più veloce,
per riportare tutto indietro.
E bacio la tua silhouette e dico piano: "Ciao", e dico piano: "Scusa ...
Vieni a trovarmi."
E bacio la tua silhouette, solo l'alba interferisce con me, se solo il tramonto fosse più veloce,
per riportare tutto indietro.
E bacio la tua silhouette e dico piano: "Ciao", e dico piano: "Scusa ...
Vieni a trovarmi."
E dirò piano: "Mi dispiace... Vieni da me, resta".