Traduzione del testo della canzone Sunny Celebration - Shaggy, Joss Stone

Sunny Celebration (originale)

Miss Joss Stone
It’s a sunny celebration
Jamaica style
Let’s spend Christmas, uh
Yeah, Shaggy
A birthday celebration
Tropical terrain
How yuh mean?
Ooh, it feels like a vacation
Winter time is came
This December we’ll be
All together a family
Talk it, girl
This Christmas let’s gather 'round
It’s a sunny celebration
Well it’s a sunny celebration
It feels so good we all at home
How yuh mean?
There will be no separation
Stocking by di fireplace
Roast a couple marshmallow
While di fire blaze
Presents open early inna di morning
Night before the gift it start warming
There’s nothing sweet like home
Better dan di FaceTime on the telephone
No matter how far I roam
Won’t be spending Christmas all alone
Oh, alone
This December we’ll be
How yuh mean?
All together with family
A family time, weh mi seh?
This Christmas let’s gather 'round
Let’s gather 'round now my baby
It’s a sunny celebration
Well it’s a sunny celebration, I tell you, yeah
Feels so good we all at home
And there will be no separation
This Christmas time, we’re gonna be fine
This Christmas time, standing in the sunshine, yeah
How yuh mean?
Gather 'round now
White sand beach
Sun baked bikini vibes
Bring on the sunshine
Standing in the sunshine, yeah
This Christmas let’s gather 'round
Gather 'round now
We gotta gather 'round baby
It’s a sunny celebration
Bring on the sunshine
Well, it’s a sunny celebration
'Cause it feels so good we all at home
With all at home, with all at home now baby
It feels so good
There will be no separation
There will be no separation between us
(This Christmas let’s gather 'round)
(It's a sunny celebration)
See, there will be no, there will be no separation
Joss Stone
Come together, love
Shaggy
Come together, love
It’s a sunny celebration

Sunny Celebration (traduzione)

Signorina Joss Stone
È una festa soleggiata
Stile giamaicano
Passiamo il Natale, uh
Sì, Shaggy
Una festa di compleanno
Terreno tropicale
Come vuoi dire?
Ooh, sembra una vacanza
L'ora invernale è arrivata
Questo dicembre lo saremo
Tutti insieme una famiglia
Parlane, ragazza
Questo Natale raccogliamoci intorno
È una festa soleggiata
Bene, è una festa soleggiata
Ci si sente così bene che siamo tutti a casa
Come vuoi dire?
Non ci sarà alcuna separazione
Calza da di camino
Arrostisci un paio di marshmallow
Mentre di fuoco fiammeggia
I regali si aprono presto al mattino
La notte prima del regalo inizia a scaldarsi
Non c'è niente di dolce come casa
Meglio dan di FaceTime al telefono
Non importa quanto lontano vada
Non trascorrerai il Natale da solo
Oh, da solo
Questo dicembre lo saremo
Come vuoi dire?
Tutti insieme alla famiglia
Un tempo in famiglia, eh mi seh?
Questo Natale raccogliamoci intorno
Raduniamoci ora, piccola mia
È una festa soleggiata
Beh, è ​​una festa soleggiata, te lo dico io, sì
Ci si sente così bene che siamo tutti a casa
E non ci sarà alcuna separazione
Questo periodo di Natale, andrà tutto bene
Questo periodo di Natale, in piedi sotto il sole, sì
Come vuoi dire?
Radunati ora
Spiaggia di sabbia bianca
Vibrazioni da bikini cotte dal sole
Porta il sole
In piedi sotto il sole, sì
Questo Natale raccogliamoci intorno
Radunati ora
Dobbiamo radunarci intorno, piccola
È una festa soleggiata
Porta il sole
Bene, è una festa soleggiata
Perché ci si sente così bene che siamo tutti a casa
Con tutti a casa, con tutti a casa ora baby
Ci si sente così bene
Non ci sarà alcuna separazione
Non ci sarà alcuna separazione tra di noi
(Questo Natale raccogliamoci intorno)
(È una festa soleggiata)
Vedi, non ci sarà, non ci sarà separazione
Joss Stone
Unisciti, amore
Shaggy
Unisciti, amore
È una festa soleggiata