Traduzione del testo della canzone All Over Again - Sharon Van Etten

All Over Again (originale)

Doing it all over again
Prove to me
You’re some kind of man
And face it
To have some proof of life
Doing it till I feel again
You will never learn
To withstand
To chase it
Try to understand
Where I end
Every one says they understand
Everyone will do what they can
I’ve seen it
Imagine the time to
Grow
Every hand you had to extend
I was stepping up and you land
To regress
You can’t even
Hold your own weight
And I let you
Do it all over again
Do it all over again

All Over Again (traduzione)

Rifare tutto da capo
Dimostramelo
Sei una specie di uomo
E affrontalo
Per avere una prova di vita
Fallo finché non mi sento di nuovo
Non imparerai mai
Per resistere
Per inseguirlo
Prova a capire
Dove finisco
Ognuno dice di capire
Ognuno farà quello che può
L'ho visto
Immagina il tempo per
Crescere
Ogni mano che dovevi estendere
Stavo facendo un passo avanti e tu atterri
Per regredire
Non puoi nemmeno
Tieni il tuo peso
E ti ho lasciato
Rifallo da capo
Rifallo da capo