Traduzione del testo della canzone Have You Seen - Sharon Van Etten

Have You Seen (originale)

Have you seen what I once called my heart?
Have you seen my life that’s now falling apart?
Oooh… my life that’s now falling apart…
Have you been to what I once called my home?
States away, how could I not feel alone?
Oooh… how could I not feel alone?
Have you heard a heart flies away like a bird
Runs from the cold, into the arm that will hold?
Oooh… into the arms that will hold
Into the arms that will hold

Have You Seen (traduzione)

Hai visto quello che una volta chiamavo il mio cuore?
Hai visto la mia vita che ora sta andando in pezzi?
Oooh... la mia vita che ora sta andando in pezzi...
Sei stato in quella che una volta chiamavo casa mia?
Stati lontani, come potrei non sentirmi solo?
Oooh... come potrei non sentirmi solo?
Hai sentito che un cuore vola via come un uccello
Corre dal freddo, nel braccio che reggerà?
Oooh... tra le braccia che terranno
Tra le braccia che terranno