Traduzione del testo della canzone I Love You But I'm Lost - Sharon Van Etten

I Love You But I'm Lost (originale)

You read the answers by the shadows on the wall we could be great
Drive myself crazy with mistakes you know I’m better every day
Tell me there’s something I can change
Recall I know what a sanctuary is
Help me deserve you sing me praise
You love me, but you’ll change
Disappointed in a lover because they’re the only way
To know somebody in and out, after a while it’s a real challenge
Come in here and be yourself again
I love you, but I’m not somebody who takes shots
See me after I recoil
I’m better than I know
There is room to grow
Tear stains on the last page
Better leave 'em
Time will tell and I’ll be back
Tear stains, I believe it
I’m in Houston, I can’t read my lines
Most of all I find it strange
I believed them
Turn me into something great, you know that that’s the only way
Promises that we forgot
I suppose that we were lost
It’s turning into something we can change
I love you, but I’m lost
Between the pain and cost
I hold myself a lot
I love you, but I’m lost
I love you, but I’m lost
I love you, but I’m lost
I love you, but I’m lost
I love you, but I’m lost
A love that bears no cross

I Love You But I'm Lost (traduzione)

Leggi le risposte dalle ombre sul muro, potremmo essere fantastici
Mi faccio impazzire per gli errori, sai che sto meglio ogni giorno
Dimmi che c'è qualcosa che posso cambiare
Ricordiamo che so cos'è un santuario
Aiutami a meritarti di cantarmi lodi
Mi ami, ma cambierai
Deluso in un amante perché sono l'unico modo
Conoscere qualcuno dentro e fuori, dopo un po' è una vera sfida
Entra qui e sii di nuovo te stesso
Ti amo, ma non sono una persona che spara
Ci vediamo dopo che mi sono ritirato
Sono migliore di quanto so
C'è spazio per crescere
Macchie di lacrime sull'ultima pagina
Meglio lasciarli
Il tempo lo dirà e io tornerò
Macchie di lacrime, ci credo
Sono a Houston, non riesco a leggere le mie battute
Soprattutto, lo trovo strano
Gli credevo
Trasformami in qualcosa di fantastico, sai che è l'unico modo
Promesse che abbiamo dimenticato
Suppongo che ci fossimo persi
Si sta trasformando in qualcosa che possiamo cambiare
Ti amo, ma mi sono perso
Tra dolore e costo
Mi tengo molto
Ti amo, ma mi sono perso
Ti amo, ma mi sono perso
Ti amo, ma mi sono perso
Ti amo, ma mi sono perso
Ti amo, ma mi sono perso
Un amore che non porta croce