Traduzione del testo della canzone I'm Giving up on You - Sharon Van Etten

I'm Giving up on You (originale)

Under the freeway
Thought about staying late
Went to the dark place
Where we met
Forget everything I said in the park
Too tired to wait it out again, it’s not smart
I am giving up on you
I am giving up on you
Flowers are dying
I hang them on my wall
Remember when you tried, tried at all
Forget everything you’ve done, now it’s none
Ten times the fool I was, not again
I am giving up on you
I am giving up on you
Birds on the phone wire
Thinking 'bout flying higher
You are the shoes hung on the line
I am giving up on you
I am giving up on you
I am giving up on you
I am giving up on you

(traduzione)

Sotto l'autostrada
Ho pensato di restare fino a tardi
Sono andato nel luogo oscuro
Dove ci siamo incontrati
Dimentica tutto quello che ho detto nel parco
Troppo stanco per aspettarlo di nuovo, non è intelligente
Sto rinunciando a te
Sto rinunciando a te
I fiori stanno morendo
Li appendo al muro
Ricorda quando hai provato, non hai provato affatto
Dimentica tutto ciò che hai fatto, ora non è più niente
Dieci volte lo stupido che ero, non di nuovo
Sto rinunciando a te
Sto rinunciando a te
Uccelli sul cavo telefonico
Sto pensando di volare più in alto
Tu sei le scarpe appese alla linea
Sto rinunciando a te
Sto rinunciando a te
Sto rinunciando a te
Sto rinunciando a te