Traduzione del testo della canzone Malibu - Sharon Van Etten

Malibu (originale)

We held hands as we passed the truck
Just a couple of dudes who don’t give a fuck
Tab the brakes and we slow down
Just a couple of jokers on the edge of town
In Malibu
In the little red car that don’t belong to you
Yeah, that little red number, driving down the one
I walked in the door
The Black Crowes playing as he cleaned the floor
I thought I couldn’t love him any more
In that little red number, driving down the one
Yeah, that little red number
Driving down the one
In a little red car that don’t belong to you
Yeah, that little red number
Driving down the one
In a little red car that don’t belong to you
Yeah, that little red number
Driving down the one

Malibu (traduzione)

Ci siamo tenuti per mano mentre superavamo il camion
Solo un paio di tizi a cui non frega un cazzo
Premi i freni e rallentiamo
Solo un paio di burloni ai margini della città
A Malibù
Nella macchina rossa che non ti appartiene
Sì, quel piccolo numero rosso, che sta guidando verso il basso
Sono entrato nella porta
I Black Crowes suonano mentre puliva il pavimento
Pensavo che non avrei più potuto amarlo
In quel piccolo numero rosso, guidando verso il basso
Sì, quel piccolo numero rosso
Guidando verso il basso
In una macchina rossa che non ti appartiene
Sì, quel piccolo numero rosso
Guidando verso il basso
In una macchina rossa che non ti appartiene
Sì, quel piccolo numero rosso
Guidando verso il basso