Testi di Pay My Debts - Sharon Van Etten

Pay My Debts (originale)

It took me years to find
True mind at peace
And now you treat me like
They approve me You’re my poem, yes you know
Yet you stole my way
Just to know this, you told me You were late
When you would call, I would hold
And I still remain
Then you led me to believe that’s what you wanted
Pay my debts away, pay my debts
Pay my debts away
Pay my debts away, pay my debts
Pay my debts away
True love, but I’d see you
Treat me more like you
And I’d try to heal it But I feel so thrown back
Take my hand, in the cold
In the snow, but you do not break
But they told you, convinced you
Think I’d play
But I know myself better than you do Pay my debts away, pay my debts
Pay my debts away
Pay my debts away, pay my debts
Pay my debts away
May, May calling slow
Finally in a dress that meant money in the bank
Drinking hard so you can’t feel the warmth of the arms
So you dreamt, fade away
Take my hand, I paid my fine
In the park, in the dark, when you said my name
On the bench, when I felt that you smiled
And you said there, that child
Pay my debts away, pay my debts
Pay my debts away
Pay my debts away, pay my debts
Pay my debts away
Pay my debts away, pay my debts
Pay my debts away
Pay my debts away, pay my debts
Pay my debts away

(traduzione)

Mi ci sono voluti anni per trovarlo
Vera mente in pace
E ora mi tratti come
Mi approvano Sei la mia poesia, sì lo sai
Eppure mi hai rubato
Solo per sapere questo, mi hai detto che eri in ritardo
Quando chiamerebbe, io tengo in attesa
E rimango ancora
Poi mi hai fatto credere che fosse quello che volevi
Paga i miei debiti, paga i miei debiti
Paga i miei debiti
Paga i miei debiti, paga i miei debiti
Paga i miei debiti
Vero amore, ma ti vedrei
Trattami più come te
E proverei a guarirlo ma mi sento così ributtato indietro
Prendi la mia mano, al freddo
Nella neve, ma non ti spezzi
Ma te l'hanno detto, ti hanno convinto
Penso che giocherei
Ma io mi conosco meglio di te Paga i miei debiti, paga i miei debiti
Paga i miei debiti
Paga i miei debiti, paga i miei debiti
Paga i miei debiti
Maggio, maggio che chiama lentamente
Finalmente con un vestito che significava soldi in banca
Bere tanto per non sentire il calore delle braccia
Quindi hai sognato, svanisci
Prendi la mia mano, ho pagato la mia multa
Nel parco, al buio, quando hai detto il mio nome
In panchina, quando ho sentito che sorridevi
E hai detto lì, quel bambino
Paga i miei debiti, paga i miei debiti
Paga i miei debiti
Paga i miei debiti, paga i miei debiti
Paga i miei debiti
Paga i miei debiti, paga i miei debiti
Paga i miei debiti
Paga i miei debiti, paga i miei debiti
Paga i miei debiti