Traduzione del testo della canzone Same Dream - Sharon Van Etten

Same Dream (originale)

Bet you don’t remember how we met.
That’s okay it hasn’t happened yet.
Although we had the same dream.
Although we had the same dream.
I think I met you when I was sleeping.
'Cause I shook myself awake.
Although we had the same dream.
I know when I go to sleep
We’ll have the same dream.
We’ll have the same dream.
Oooh… bet you don’t remember how we met.
That’s okay it hasn’t happened yet
Although we had the same dream.
I know when I go to sleep
We’ll have the same dream
'Cause we can still dream.

(traduzione)

Scommetto che non ricordi come ci siamo incontrati.
Va bene, non è ancora successo.
Anche se abbiamo fatto lo stesso sogno.
Anche se abbiamo fatto lo stesso sogno.
Penso di averti incontrato mentre dormivo.
Perché mi sono svegliato.
Anche se abbiamo fatto lo stesso sogno.
So quando vado a dormire
Faremo lo stesso sogno.
Faremo lo stesso sogno.
Oooh... scommetto che non ricordi come ci siamo incontrati.
Va bene, non è ancora successo
Anche se abbiamo fatto lo stesso sogno.
So quando vado a dormire
Faremo lo stesso sogno
Perché possiamo ancora sognare.