Traduzione del testo della canzone Taking Chances - Sharon Van Etten

Taking Chances (originale)

Turn on the charm
Call to response now
Sitting on the porch
Looking for a way out
Touched on me deep
That’s why I’m still here
Why do we think that we’ve no plight?
Even I’ve taken my chances
Even I’ve taken my chances on you
Remember?
In the dark
On the way out
It’s even enough sounds
It’s the combination that takes emotions
Why don’t we go now?
No need to think on our own now about it
Even I’ve taken my chances
Even I’ve taken my chances on you
When you love all of you, they know all of you
Be alone and take, and you break for your sake
About to leave, about to leave
Even I’ve taken my chances
Even I’ve taken my chances on you

Taking Chances (traduzione)

Attiva l'incantesimo
Chiama per rispondere ora
Seduto sotto il portico
Alla ricerca di una via d'uscita
Mi ha toccato in profondità
Ecco perché sono ancora qui
Perché pensiamo di non avere una situazione difficile?
Anche io ho colto le mie possibilità
Anche io ho preso le mie possibilità con te
Ricordare?
Nell'oscurità
In uscita
Sono anche abbastanza suoni
È la combinazione che prende le emozioni
Perché non andiamo ora?
Non c'è bisogno di pensarci da soli ora
Anche io ho colto le mie possibilità
Anche io ho preso le mie possibilità con te
Quando ti ami tutti, loro ti conoscono tutti
Sii solo e prendi, e rompi per il tuo bene
In procinto di partire, in procinto di partire
Anche io ho colto le mie possibilità
Anche io ho preso le mie possibilità con te