Traduzione del testo della canzone Toyboat - Sharon Van Etten

Toyboat (originale)

I’m waiting for a boat to help me out of here — mm
Waiting for a boat to help me out
The boat that reached my shore was a toyboat — mm
Waiting for a boat to help me out
I’m dreaming of a lake I’ve never seen before — mm
I’m dreaming of a lake I’ve never seen
The lake I’ve seen last was a picture lake — mm
Dreaming of a lake I’ve never seen
You who are
You who are
Help me out, help me out, help me out of here
I’m thinking of a castle on a top a hill — mm
Thinking of a castle on a top a hill
The castle I’ve been to was full of flies — mm
Thinking of a castle on a top a hill
You who are
You who are
Help me out, help me out, help me out of here
You who are
You who are
Help me out, help me out, help me out of here

Toyboat (traduzione)

Sto aspettando una barca che mi aiuti a uscire da qui — mm
In attesa di una barca che mi aiuti
La barca che ha raggiunto la mia riva era una barca giocattolo - mm
In attesa di una barca che mi aiuti
Sto sognando un lago che non ho mai visto prima — mm
Sto sognando un lago che non ho mai visto
L'ultimo lago che ho visto era un lago illustrato — mm
Sognando un lago che non ho mai visto
Tu che sei
Tu che sei
Aiutami, aiutami, aiutami a uscire di qui
Sto pensando a un castello in cima a una collina — mm
Pensando a un castello in cima a una collina
Il castello in cui sono stato era pieno di mosche — mm
Pensando a un castello in cima a una collina
Tu che sei
Tu che sei
Aiutami, aiutami, aiutami a uscire di qui
Tu che sei
Tu che sei
Aiutami, aiutami, aiutami a uscire di qui