Traduzione del testo della canzone Awaken - Shattered Sun

Awaken (originale)

Become this oath
Stand up to the words you protest against
Stop giving up
Don’t you realize our voices
Are weakening
Oh God it feels like we’re falling
There’s nothing left to hold on to
We can resurrect our lives
And reclaim our right to fight for this
Fight for this
Our voices are lost inside our minds
Why can’t you wake up
Wake up right now
Our voices can resurrect this life
Resurrect this life
Come on
Let the whole world fall on us
Open your eyes to the agony
The message we are sending
No way we’re gonna stand for this
Stand for this
Nothing’s ever gonna change if we continue on this way
Our voices are lost inside our minds
Why can’t you wake up
Wake up right now
Our voices can resurrect this life
Resurrect this life
Why can’t you wake up
Wake up right now
I see where this going
And what we’ve become
Why can’t you wake up
Wake up right now
Wake up from being carried away
Wake up this very moment
Wake up, you mean everything
We can’t keep putting off
No more envisioning
Our existence lies within
We can break what seems like forever…
Forever
Yeah I know that we can break what seems like forever

Awaken (traduzione)

Diventa questo giuramento
Resisti alle parole contro cui protesti
Smettila di arrenderti
Non ti rendi conto delle nostre voci
si stanno indebolendo
Oh Dio, sembra che stessimo cadendo
Non c'è più niente a cui aggrapparsi
Possiamo resuscitare le nostre vite
E rivendicare il nostro diritto di combattere per questo
Combatti per questo
Le nostre voci sono perse nella nostra mente
Perché non riesci a svegliarti
Svegliati subito
Le nostre voci possono far risorgere questa vita
Risuscita questa vita
Dai
Lascia che il mondo intero cada su di noi
Apri gli occhi all'agonia
Il messaggio che stiamo inviando
In nessun modo lo sosterremo
Sostieni questo
Non cambierà mai niente se continuiamo su questa strada
Le nostre voci sono perse nella nostra mente
Perché non riesci a svegliarti
Svegliati subito
Le nostre voci possono far risorgere questa vita
Risuscita questa vita
Perché non riesci a svegliarti
Svegliati subito
Vedo dove sta andando
E ciò che siamo diventati
Perché non riesci a svegliarti
Svegliati subito
Svegliati dall'essere portato via
Svegliati proprio in questo momento
Svegliati, intendi tutto
Non possiamo continuare a rimandare
Niente più immaginazioni
La nostra esistenza sta dentro
Possiamo infrangere ciò che sembra per sempre...
Per sempre
Sì, lo so che possiamo rompere ciò che sembra per sempre